Переклад тексту пісні Over Everything - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Over Everything (оригінал)

Like the water to the fire
We will find a way to make it alright
No looking in the rear view
The front window shows that our future’s bright
Together we stand, divided we fall
Building up the bridge and we’re tearing down the wall
So we done been through the worse
Love conquers all even if the truth hurts
If we don’t, stand for something then we’ll fall for anything
Blood is so much thicker, than water
Like a prince is proud to say he’s king
I’m proud to say it’s us over everything
No matter what you know, I’m here forever
No matter what, I know you’re here forever
We’ve been through the storm and we’re still together
We’re back together now as
One
It’s you and me over everything
One
It’s you and me over everything
Leave it all behind, no more wasting time
Too focused the worst’s behind us now
Made it through the fight, finally got it right
This is what I’ve been waiting for, practically my whole life
Yeah, see I always stay down for my bros
Because loyalty is all I know
Down to ride for 'em and I won’t lose control
Even when we hit bumps in the road
We get money, on our own
I treat it like baseball, and bring it back home
No King Kong, but we strong
So just like the bank, better leave us alone
Like we car shoppin'
Swear we’ve been through a whole lot
We swerved around all the road blocks
I put my family over everythin' like hot sauce on the stove top
Don’t want me retaliate
Don’t mess with nobody related
I roll for my bros, you know for my folks
I’m goin' as hard as the pavement
If they need anythin' then I got 'em
Promise all of their problems, my problems
I can always tell one thing about 'em
They hold me down even when I’m at rock bottom
Through it all, when I fall
They pick me up like a phone call
No pretend, all my kin
We goin' for the win like a long ball
No matter what you know, I’m here forever
No matter what, I know you’re here forever
We’ve been through the storm and we’re still together
We’re back together now as
One
It’s you and me over everything
One
It’s you and me over everything

(переклад)

Як вода до вогню
Ми знайдемо способ зробити це в порядку
Не дивитися на заду
Переднє вікно показує, що наше майбутнє світле
Разом ми сила
Будуємо міст, а ми руйнуємо стіну
Тож ми пережили гірше
Любов перемагає все, навіть якщо правда болить
Якщо ні не, то відстоюємо щось, тоді ми впадемо на будь-що
Кров набагато густіша, ніж вода
Як принц з гордістю говорить, що він король
Я з гордістю скажу, що це ми над усім
Що б ви не знали, я тут назавжди
Незважаючи ні на що, я знаю, що ти тут назавжди
Ми пройшли через шторм і досі разом
Ми знову разом тепер як
один
Це ти і я за всім
один
Це ти і я за всім
Залиште все позаду, більше не витрачайте час
Занадто зосереджений, найгірше вже позаду
Витримав боротьбу, нарешті все правильно
Це те, чого я чекав практично все своє життя
Так, бачите, я завжди тримаюся за своїх братів
Тому що вірність – це все, що я знаю
Поїдь за ними, і я не втрачу контроль
Навіть коли ми наїжджаємо на вибої на дорозі
Ми отримуємо гроші самостійно
Я ставлюся до нього, як до бейсболу, і приношу його додому
Не Кінг-Конг, але ми сильні
Тож, як і банк, краще залиште нас у спокої
як ми робимо покупки автомобілів
Присягаємось, ми багато чого пройшли
Ми об’їхали всі блокпости
Я ставлю свою сім’ю на все, як гострий соус на плиту
Не хочу, щоб я мстився
Не зв’язуйтесь з ніким не пов’язаним
Я займаюся своїми братами, ви знаєте, заради своїх народів
Я йду так важко, як тротуар
Якщо їм щось знадобиться, я їх отримав
Обіцяйте всі їхні проблеми, мої проблеми
Я завжди можу сказати щось про них
Вони тримають мене, навіть коли я на самому дне
Через все це, коли я впаду
Вони підхоплюють мене, як телефонний дзвінок
Не прикидайся, усі мої родичі
Ми йдемо до перемоги, як довгий м’яч
Що б ви не знали, я тут назавжди
Незважаючи ні на що, я знаю, що ти тут назавжди
Ми пройшли через шторм і досі разом
Ми знову разом тепер як
один
Це ти і я за всім
один
Це ти і я за всім