| As the Darkness creeps over the Northern mountains of Norway and the
| Коли темрява повзе над Північними горами Норвегії та с
|
| silence reach the woods, I awake and rise… Into the night I wander,
| тиша доходить до лісу, я прокидаюсь і встаю... В ніч блукаю,
|
| like many nights before, and like in my dreams, but centuries
| як багато ночей раніше, і як у моїх снах, але століттями
|
| ago. | тому. |
| Under the moon, under the trees. | Під місяцем, під деревами. |
| Into the Infinity of Darkness,
| У нескінченність темряви,
|
| beyond the light of a new day, into the frozen nature chilly, beyond
| за світлом нового дня, у замерзлу прохолодну природу, поза
|
| the warmth of the dying sun. | тепло вмираючого сонця. |
| Hear the whispering of the wind, the
| Почути шепіт вітру,
|
| Shadows calling… I gaze into the moonwhich grants me visions these
| Тіні кличуть… Я дивлюсь на місяць, який дарує мені бачення
|
| twelve full moon nights of the year, and for each night the light of the holy disciples fade away. | дванадцять повномісячних ночей року, і для кожної ночі згасає світло святих учнів. |
| Weaker and weaker, one by one. | Слабший і слабший, один за одним. |
| I gaze
| я дивлюсь
|
| into the moon which makes my mind pure as crystal lakes, my eyes cold
| на місяць, який робить мій розум чистим, як кришталеві озера, мої очі холодними
|
| as the darkest winter nights, by yet there is a flame inside. | як найтемніші зимові ночі, все ж всередині вогонь. |
| It guides me into the dark shadows beyond this world, into the infinity
| Воно веде мене в темні тіні за межами цього світу, у нескінченність
|
| of thoughts… thoughts of upcoming reality. | думок... думок про майбутню реальність. |
| In the name of the
| На ім’я
|
| almighty Emperor I will ride the Lands in pride, carrying the
| Всемогутній Імператор, я буду їздити Землями з гордістю, несучи
|
| Blacksword at hand, in warfare. | Чорний меч під рукою, у війні. |
| I will grind my hatred upon the loved
| Я розтоплю свою ненависть на коханому
|
| ones. | одиниці. |
| Despair will be brought upon the hoping childs of happiness. | Відчай буде наведений на дітей, які сподіваються на щастя. |
| Wherever there is joy the hordes of the eclipse will
| Скрізь, де є радість, будуть орди затемнення
|
| pollute sadness and hate under the reign if fear. | забруднити смуток і ненависть під час правління, якщо страх. |
| The lands will grow
| Землі виростуть
|
| black. | чорний. |
| There is no sunrise yet to come into the wastelands of phantoms
| На пустки фантомів ще не схід сонця
|
| lost. | втрачено. |
| May these moments under the moon be eternal. | Нехай ці хвилини під місяцем будуть вічними. |
| May the infinity
| Нехай нескінченність
|
| haunt me… In Darkness. | переслідувати мене… У темряві. |