| And after years in dark tunnels
| І після багатьох років у темних тунелях
|
| He came to silence
| Він прийшов на мовчання
|
| There was nothing
| Нічого не було
|
| He realized that the cheering cries of worship
| Він усвідомив, що радісні вигуки поклоніння
|
| Were but echoes of his harsh outspoken word
| Були лише відлунням його жорсткого відвертого слова
|
| Reflecting back at him from cold and naked walls
| Відбиваючись на нього від холодних і голих стін
|
| In hollow circles fled illusions of wisdom he had heard
| У порожніх колах втекли ілюзії мудрості, які він почув
|
| From nothing came all I ever knew
| З нічого вийшло все, що я колись знав
|
| And he beheld the ruins
| І він бачив руїни
|
| Of an empire torn apart
| Про розірвану імперію
|
| Yet, no grief nor rage did bind him
| Проте жодне горе чи гнів не зв’язали його
|
| Just silent and bewildered
| Просто мовчазний і розгублений
|
| By the emptiness
| Через порожнечу
|
| He stumbled off his throne
| Він спіткнувся зі свого трону
|
| Suddenly, the walls around him cracked wide open
| Раптом стіни довкола нього широко розкрилися
|
| And an endless void appeared in flickering, grey light
| І в мерехтливому сірому світлі з’явилася нескінченна порожнеча
|
| What force, but silence, has deprived me of my coil?
| Яка сила, окрім мовчання, позбавила мене моєї котушки?
|
| No trail to guide me, no point of reference in sight
| Немає стежки, яка направить мене, не побачити точку відліку
|
| By nothing, resurrection will be pure
| Через нічого, воскресіння буде чистим
|
| And he beheld the ruins
| І він бачив руїни
|
| Of an empire torn apart
| Про розірвану імперію
|
| Wiping dust off his shoulders
| Витираючи пил з плечей
|
| Just silent now
| Тепер просто мовчи
|
| In this emptiness
| У цій порожнечі
|
| Leaving all behind
| Залишаючи все позаду
|
| Step by step
| Крок за кроком
|
| Past all past
| Минуло все минуле
|
| Slowly he approached the surface
| Він повільно наблизився до поверхні
|
| Nothing left
| Нічого не залишилося
|
| To sacrifice
| Щоб пожертвувати
|
| The mirrors mocked him on the way | Дзеркала знущалися з нього по дорозі |