| teach me the tongue of fire
| навчи мене язика вогню
|
| so that I may set the world ablaze
| щоб я міг спалити світ
|
| for it is cold
| бо холодно
|
| and this blindness can no longer give me shelter
| і ця сліпота більше не може дати мені притулку
|
| teach me the tongue of fire
| навчи мене язика вогню
|
| so that I may cry out loud my wrath
| щоб я міг голосно викрикувати мій гнів
|
| and my passion
| і моя пристрасть
|
| or else my coil will blister and decay
| або інакше моя котушка з’явиться пухирцями та розпадеться
|
| the soul is never silent
| душа ніколи не мовчить
|
| but wordless
| але без слів
|
| held imprisoned
| перебував у в'язниці
|
| in a cursed tomb
| у проклятій гробниці
|
| wherein reflections never fade
| де відображення ніколи не згасають
|
| never die
| ніколи не вмирай
|
| slowly maddened
| поволі збожеволіла
|
| by the emptiness
| через порожнечу
|
| left to perish in the ever-dark coil
| залишилося загинути у вічно темній котусі
|
| yet, always alert it its slumber
| але завжди сповіщайте його про те, що він дрімає
|
| scorn by the drops of light
| зневажати краплями світла
|
| piercing through the surface
| проколювання крізь поверхню
|
| and it screams
| і воно кричить
|
| the soul is never silent
| душа ніколи не мовчить
|
| but wordless
| але без слів
|
| teach me the tongue of fire
| навчи мене язика вогню
|
| so that I may set the world ablaze
| щоб я міг спалити світ
|
| for it is cold
| бо холодно
|
| and this blindness can no longer give me shelter
| і ця сліпота більше не може дати мені притулку
|
| teach me the tongue of fire
| навчи мене язика вогню
|
| so that I may cry out loud my wrath
| щоб я міг голосно викрикувати мій гнів
|
| and my passion
| і моя пристрасть
|
| or else my coil will blister and decay | або інакше моя котушка з’явиться пухирцями та розпадеться |