| The Prophet (оригінал) | The Prophet (переклад) |
|---|---|
| … and as if awaken from eternal sleep | …і ніби прокинутися від вічного сну |
| He sought a mentor | Він шукав наставника |
| For he no longer knew his position | Бо він більше не знав свого становища |
| «It is time after miracles | «Настав час після чудес |
| And I am its prophet | І я й його пророк |
| I have not come to cure | Я прийшов не вилікуватися |
| But to bear witness decease» | Але засвідчити смерть» |
| «It is the place where blood and soil | «Це місце, де кров і ґрунт |
| Lie beyond the boundaries of the sun | Лежати за межами сонця |
| And I am its prophet | І я й його пророк |
| I cast the shadow | Я кидаю тінь |
| I absorb the light» | Я поглинаю світло» |
| «I am the prophet | «Я пророк |
| I bear witness | Я свідчу |
| I absorb | Я поглинаю |
| I cry» | Я плачу" |
| «As I die | «Як я помру |
| I shall burst wide open | Я розкриюся |
| As I die | Як я вмираю |
| I shall release the apocalypse | Я випущу апокаліпсис |
| My prophecy | Моє пророцтво |
| Thus, I hold on to faith | Тому я тримаюся за вірою |
| Thus, I keep the hope | Тому я зберігаю надію |
| That it will prosper | Щоб воно процвітало |
| And devour» | І пожирати» |
| «It is time after miracles | «Настав час після чудес |
| And I am its prophet | І я й його пророк |
| I have not come to cure | Я прийшов не вилікуватися |
| But to bear witness decease» | Але засвідчити смерть» |
| … and pain joined his urge to perceive | … і біль приєднався до його бажання сприйняти |
