Переклад тексту пісні War Begins With You - Emmure

War Begins With You (оригінал)

Now here’s the truth.
I pull the knives out of my back.
And give them right back to you.
This is the way I choose to cope.
My only escape.
And you will get what you deserve.
I hope you’re listening.
Mark my words.
And we’re all laughing at you.
Behind your back and to your face.
You cannot take back what you said.
You paint a past you can’t erase.
I don’t feel sorry for you.
I hope you choke before you speak.
So keep my name out of your mouth.
You are the f*cking disease.
You are the f*cking disease.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
I’m ready to even the score.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
Put a bullet in your f*cking dome b*tch.
My disappointments over shadowed by your lack of respect.
I f*cking hate you b*tch.
This is the way I choose to cope.
My only escape.
I hope you’re listening.
Mark my words.
And we’re all laughing at you.
Behind your back and to your face.
You cannot take back what you said.
You paint a past you can’t erase.
I don’t feel sorry for you.
I hope you choke before you speak.
So keep my name out of your mouth.
You are the f*cking disease.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.
I’m ready to even the score.
I’ve got nothing to fight for.
So I’m gonna buy a gun and start a war.

(переклад)

Тепер ось правда.
Я витягую ножі зі спини.
І повернути їх вам.
Це спосіб я вибираю впоратися.
Мій єдиний вихід.
І ви отримаєте те, що заслуговуєте.
Сподіваюся, ви слухаєте.
Позначте мої слова.
І ми всі сміємося з вами.
За спиною й до обличчя.
Ви не можете повернути те, що ви сказали.
Ви малюєте минуле, яке не можете стерти.
Мені вас не шкода.
Сподіваюся, ви задихнетеся, перш ніж говорити.
Тож тримайте моє ім’я подалі від ваших уст.
Ти біса хвороба.
Ти біса хвороба.
Мені нема за що боротися.
Тому я куплю пістолет і почну війну.
Я готовий зрівняти рахунок.
Мені нема за що боротися.
Тому я куплю пістолет і почну війну.
Закинь кулю в свою бісану купольну суку.
Мої розчарування затьмарені твоєю відсутністю поваги.
Я ненавиджу тебе, сука.
Це спосіб я вибираю впоратися.
Мій єдиний вихід.
Сподіваюся, ви слухаєте.
Позначте мої слова.
І ми всі сміємося з вами.
За спиною й до обличчя.
Ви не можете повернути те, що ви сказали.
Ви малюєте минуле, яке не можете стерти.
Мені вас не шкода.
Сподіваюся, ви задихнетеся, перш ніж говорити.
Тож тримайте моє ім’я подалі від ваших уст.
Ти біса хвороба.
Мені нема за що боротися.
Тому я куплю пістолет і почну війну.
Я готовий зрівняти рахунок.
Мені нема за що боротися.
Тому я куплю пістолет і почну війну.