Переклад тексту пісні Shinjuku Masterlord - Emmure

Shinjuku Masterlord (оригінал)

We’re back, back with vengeance
You had your moment and now it’s time for you all to repent
We’re back, with the real shit
So grab your pencil and prepare to take notes on this
Let me show you how to kill like a prodigy
Scratch your dreams like you’re down to play the lottery
Watch and make the crowd go dumb like a part of me
Everything I touch turn dust;
say goodbye to me
Yo I don’t think you’re really ready for the realness
White kid with this trophy, got a real shift
From the front to the back, make you feel this
Do you really think I give a fuck?
Because I don’t
And let me ask you one more time
You think I give a fuck?
Because I don’t
Move out the way so I can spit my shit
You’ve got a lot of fucking nerve to stand here and judge me like your shits
don’t stink
I suggest you take a fucking seat and listen up;
I’ll only say this once
Cause I’m that OG guaranteed to get shit started
Shut their whole game down and get em restarted
Break a bitch in two, like the sea parted
No love for the weak or the faint hearted
See me standing in the cut, roll a new one
You see me in the streets, what it do son?
No strings on me like Toulon
Do you really think I give a fuck?
Because I don’t
And let me ask you one more time
You think I give a fuck?
Because I don’t
Move out the way so I can spit my shit
I wanna know, what do you really think?
I wanna know, what do you really think?
You think I give a fuck?
Because I don’t
You cannot trust me bitch
You think I give a fuck?
Because I don’t

(переклад)

Ми повернулися, повернулися з помсти
У вас був момент, і тепер вам усім пора покаятися
Ми повернулися зі справжнім лайном
Тож візьміть олівець і приготуйтеся робити нотатки
Дозвольте мені показати вам, як вбивати, як вундеркінд
Зробіть свої мрії так, ніби збираєтеся грати в лотерею
Подивіться і зробіть натовп німим, як частина мене
Усе, чого я торкаюся, перетворюється на пил;
попрощайся зі мною
Я не думаю, що ви дійсно готові до реальності
Білий хлопець із цим трофеєм отримав справжню зміну
Відчуйте це від передньої до задньої частини
Ти справді думаєш, що мені байдуже?
Тому що я ні
І дозвольте мені запитати вас ще раз
Ти думаєш, мені байдуже?
Тому що я ні
Відійди, щоб я міг плюнути своє лайно
Ти маєш багато духу стояти тут і судити мене, як лайно
не смердить
Я пропоную вам сісти в біса й послухати;
Я скажу це лише раз
Тому що я вважаю, що OG гарантовано розпочнеться
Вимкніть всю гру та запустіть їх заново
Розлами суку надвоє, як море розлучилося
Ніякої любові до слабких чи слабодушних
Побачте, як я стою в розрізі, згорніть нову
Ти бачиш мене на вулицях, що це робить синку?
Мене немає, як Тулон
Ти справді думаєш, що мені байдуже?
Тому що я ні
І дозвольте мені запитати вас ще раз
Ти думаєш, мені байдуже?
Тому що я ні
Відійди, щоб я міг плюнути своє лайно
Я хочу знати, що ви насправді думаєте?
Я хочу знати, що ви насправді думаєте?
Ти думаєш, мені байдуже?
Тому що я ні
Ти не можеш мені довіряти, сука
Ти думаєш, мені байдуже?
Тому що я ні