Переклад тексту пісні Snuff 2: The Resurrection - Emmure

Snuff 2: The Resurrection (оригінал)

Pay attention to what I’m about to say
This is a true confession
Mother, I killed someone today
I know I shouldn’t just throw it all down the drain
But she fucking deserved it
For everything she did to me
Getting away with murder is probably the hardest thing to do
I hope I get a good lawyer or else I’m calling my brother
Screaming «where are you?!»
What the fuck was I thinking?
I should have known I couldn’t get away with this
It was over some dumb shit
And they already had my finger prints
That’s how they know
It was me
I took her life away
I took her life away
But she fucking deserved it
I don’t regret a thing
I don’t regret a thing
Pay attention to what I’m about to say
This is a true confession
Mother, I killed someone today
I took her life away
I took her life away
I don’t regret a thing
She fucking deserved it

Snuff 2: The Resurrection (переклад)

Зверніть увагу на те, що я збираюся сказати
Це справжнє зізнання
Мамо, я вбив когось сьогодні
Я знаю, що не варто просто викидати все це в каналізацію
Але вона це заслужила
За все, що вона зі мною зробила
Уникнути вбивства — це, мабуть, найважче зробити
Я сподіваюся знайду хорошого адвоката або зателефоную своєму брату
Кричить «де ти?!»
Якого біса я подумав?
Я мала знати, що не зможу зійти з рук
Це було через якесь дурне лайно
І вони вже мали мої відбитки пальців
Ось як вони знають
Це був я
Я забрав її життя
Я забрав її життя
Але вона це заслужила
Я ні про що не шкодую
Я ні про що не шкодую
Зверніть увагу на те, що я збираюся сказати
Це справжнє зізнання
Мамо, я вбив когось сьогодні
Я забрав її життя
Я забрав її життя
Я ні про що не шкодую
Вона це заслужила