Переклад тексту пісні Pan's Dream - Emmure

Pan's Dream (оригінал)

I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
I don’t grow up
I just fuck up
What of it?
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
Pan
(Have you ever had a dream-ss, that-ss, that you, hmm, you had)
Pan
(You'd, you, wa-you could, you’d do, you-wa, you wants, you could do so you)
Pan
(You do, you could, you, you wan…, you want him to do you so much,
you could do anything?)
Pan
I don’t grow up
I just fuck up
Just like this
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means going away
Clock in
Clock out
Time will chew and spit you out
Never say goodbye
Goodbye means going away
Never say goodbye
Goodbye means you’re never coming back
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure
To die would be an awfully big, an awfully big adventure

Pan's Dream (переклад)

Я не дорослішаю
Я просто облажався
Що з того?
Ніколи не говори - "Прощавай
До побачення означає піти
Ніколи не говори - "Прощавай
До побачення означає піти
Я не дорослішаю
Я просто облажався
Що з того?
Ніколи не говори - "Прощавай
До побачення означає піти
Ніколи не говори - "Прощавай
Прощай означає, що ти ніколи не повернешся
Померти було б дуже великою, страшенно великою пригодою
Померти було б дуже великою, страшенно великою пригодою
Пан
(Чи у вас коли-небудь були мрії-сс, це-сс, що у вас, хм, у вас були)
Пан
(Ви б, ви, ва-ви могли б, ви б зробили, ви-ва, ви хочете, ви могли б зробити так ви)
Пан
(Ти робиш, ти міг би, ти, хочеш…, ти так хочеш, щоб він робив з тобою,
ти міг би щось зробити?)
Пан
Я не дорослішаю
Я просто облажався
Просто так
Ніколи не говори - "Прощавай
До побачення означає піти
Ніколи не говори - "Прощавай
До побачення означає піти
Годинник
Годинник
Час вас зжує і виплюне
Ніколи не говори - "Прощавай
До побачення означає піти
Ніколи не говори - "Прощавай
Прощай означає, що ти ніколи не повернешся
Померти було б дуже великою, страшенно великою пригодою
Померти було б дуже великою, страшенно великою пригодою
Померти було б дуже великою, страшенно великою пригодою