Переклад тексту пісні Like Lamotta - Emmure

Like Lamotta (оригінал)

Do you really wanna know
What it took to be all alone at the top of the food chain?
When I’m up there standing in front of cameras
A thousand eyes staring at you hoping you fall
I was made for this, I know the sound of glory calling and I couldn’t resist
From what I’ve learned of the years of ups and downs
The whole game can change just when you figure it out
So let me give you, a little piece of advice
Just be yourself kid, the rest will fall into place
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
When did it start?
Let me begin
Chapter 1 page 1, are you listening?
I wanna bring you back to the streets
Passing out my fucking demo for free
Passing fliers when it’s 20 degrees
To promote my show
That’s some shit you knew, just will never fucking know
Yeah that’s some shit you knew, just will never fucking know
From what I’ve learned of the years of ups and downs
The whole game can change just when you figure it out
So let me give you, a little piece of advice
Just be yourself kid, the rest will fall into place
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
Like LaMotta, I’m only here to tell you, you better save yourself
You better save yourself
I’m only here to tell you, you better save yourself

(переклад)

Ви дійсно хочете знати
Що знадобилося, щоб бути самотнім на вершині харчового ланцюга?
Коли я стою перед камерами
Тисяча очей дивляться на вас, сподіваючись, що ви впадете
Я створений для цього, я знаю звук заклику слави, і я не втримався
З того, що я дізнався про роки злетів і падінь
Уся гра може змінитися, коли ви це зрозумієте
Тож дозвольте мені дати вам невелику пораду
Просто будьте самим собою, решта стане на свої місця
Як і ЛаМотта, я тут лише для того, щоб сказати вам: краще бережіть себе
Як і ЛаМотта, я тут лише для того, щоб сказати вам: краще бережіть себе
Коли це почалося?
Дозвольте мені почати
Розділ 1, сторінка 1, ви слухаєте?
Я хочу повернути вас на вулиці
Безкоштовно розповсюджую свою прокляту демонстрацію
Повз листівки, коли температура 20 градусів
Щоб рекламати моє шоу
Це якесь лайно, яке ти знаєш, але ніколи не дізнаєшся
Так, це лайно, яке ви знали, але ніколи не дізнаєтеся
З того, що я дізнався про роки злетів і падінь
Уся гра може змінитися, коли ви це зрозумієте
Тож дозвольте мені дати вам невелику пораду
Просто будьте самим собою, решта стане на свої місця
Як і ЛаМотта, я тут лише для того, щоб сказати вам: краще бережіть себе
Як і ЛаМотта, я тут лише для того, щоб сказати вам: краще бережіть себе
Як і ЛаМотта, я тут лише для того, щоб сказати вам: краще бережіть себе
Як і ЛаМотта, я тут лише для того, щоб сказати вам: краще бережіть себе
Краще рятуйся
Я тут лише для того, щоб сказати вам: краще рятуйтеся