Переклад тексту пісні Free Publicity - Emmure

Free Publicity (оригінал)

It’s becoming quite clear.
I dug myself a little deeper it seems and there’s no way out.
What must I do just to get you off my fucking back?
Leave me alone.
I’m only human.
I never said I was perfect.
I’m saying sorry but it seems you only care for my faults.
So I’m taking it back.
Now I don’t give a fuck.
You two-faced fucking coward
Why don’t you say it to my face?
I bet you won’t.
Yeah you’re just lucky that I’m someone with so much to lose.
I bet you won’t.
Now I know better than to talk to someone who’s so weak and so spineless.
Remember, without me your life doesn’t mean shit.
You fucking coward.
I know you hate yourself.
I know you hate yourself.
(One punch to this guy, would knock him the fuck out)
Bring it.
Gimme your best shot.
Gimme your best shot.
Gimme your best shot.
Bring it.
Gimme your best shot.
Gimme your best shot.
Gimme your best shot.
I know you hate yourself.
I know you hate yourself.

(переклад)

Це стає цілком зрозумілим.
Здається, я закопав себе трохи глибше, і виходу немає.
Що я маю зробити, аби витягнути вас із мого біса?
Залиште мене в спокої.
я лише людина.
Я ніколи не казав, що я ідеальний.
Вибачте, але, здається, вас хвилюють лише мої помилки.
Тож я беру це назад.
Тепер мені байдуже.
Ти дволикий бісаний боягуз
Чому б тобі не сказати це в обличчя?
Б’юся об заклад, що не будеш.
Так, тобі просто пощастило, що я є тим, кому можна так багато втратити.
Б’юся об заклад, що не будеш.
Тепер я знаю краще, ніж говорити з кимось, хто такий слабкий і такий безхребетний.
Пам’ятайте, що без мене ваше життя не означає нічого.
Ти проклятий боягуз.
Я знаю, що ти ненавидиш себе.
Я знаю, що ти ненавидиш себе.
(Один удар цьому хлопцю, би його нокаутував)
Принеси це.
Дайте мені найкращий шанс.
Дайте мені найкращий шанс.
Дайте мені найкращий шанс.
Принеси це.
Дайте мені найкращий шанс.
Дайте мені найкращий шанс.
Дайте мені найкращий шанс.
Я знаю, що ти ненавидиш себе.
Я знаю, що ти ненавидиш себе.