Переклад тексту пісні 10 Signs You Should Leave - Emmure

10 Signs You Should Leave (оригінал)

You know it’s all a game
That we play back and forth
I leave, you chase and we’re back to square one
We were not meant to be
And I tried my best to work it through
I asked my friends «What should I do?»
Their only advice was leaving you
But I’m glad I did
Or at least that’s what I tell myself
I swear to God I never would’ve
Known your face or your name
If everyday is a constant reminder you’re a
Whore
Liar
Ghost
Harlot
And it’s sad to say
That I
I still cry to the Bayside CD
I, I still cry to the Bayside CD every day
Don’t you know that those songs are about you?
Check tracks 8 and 9
Then call me back
You ask me «When is it over?»
You ask me «When is it over?»
Over?
This isn’t over 'til I say it’s over
This isn’t over 'til I say it’s over
This isn’t over 'til I say it’s over
This isn’t over 'til I say
Back to square one
Come on!
We were not meant to be
And I tried my best to work it through
I asked my friends «What should I do?»
Their only advice was leaving you
But I’m glad I did
But I’m glad I did
And it’s sad to say
But I’m glad I did

10 Signs You Should Leave (переклад)

Ви знаєте, що все це гра
Що ми граємо туди й назад
Я йду, ти ганяєшся, і ми повертаємося на перший квадрат
Нам не судилося бути
І я намагався з усіх сил доробити це
Я запитав своїх друзів: «Що мені робити?»
Єдина їхня порада — покинути вас
Але я радий, що зробив
Або принаймні це те, що я сам собі кажу
Клянусь Богом, я ніколи б не став
Ви знаєте ваше обличчя або ваше ім’я
Якщо щодня — постійне нагадування, ви
повія
брехуна
Привид
блудниця
І це сумно говорити
Що я
Я досі плачу під компакт-диск Bayside
Я досі плачу під CD Bayside щодня
Хіба ти не знаєш, що ці пісні про тебе?
Перевірте доріжки 8 і 9
Тоді передзвоніть мені
Ви запитуєте мене «Коли це кінець?»
Ви запитуєте мене «Коли це кінець?»
Закінчено?
Це ще не закінчено, поки я не скажу, що все закінчено
Це ще не закінчено, поки я не скажу, що все закінчено
Це ще не закінчено, поки я не скажу, що все закінчено
Це ще не закінчено, поки я не скажу
Повернутися до квадрата один
Давай!
Нам не судилося бути
І я намагався з усіх сил доробити це
Я запитав своїх друзів: «Що мені робити?»
Єдина їхня порада — покинути вас
Але я радий, що зробив
Але я радий, що зробив
І це сумно говорити
Але я радий, що зробив