Переклад тексту пісні Without You - Emma Muscat

Without You (оригінал)

H yeah, hmm
It’s been a long time since I’ve been with you
And life has not been kind
It’s been a long day since I’ve been with you, ooh
It, it hurts
The distance between us
You know it don’t mean much
You see me walking, I throw you a smile
You never catch it but hours went by
You know it kills me, yeah
My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh oh
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today
Ooh
Oh yeah
An uphill battle trying to get to you
But I know that life isn’t kind
I’ve waited days and weeks
And months and years
But still no sign of you
You know it kills me every time again
Woh, I see you walking, I throw you a smile
(Oh yeah yeah)
You never catch it but hours went by (ooh)
You know it kills me, yeah
My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh yeah yeah
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Ooh yeah yeah
Sometimes I feel like falling down, down
But then I rise above the ground, above the ground
And all I see are possibilities
To try again
My heart, my heart
It beats a thousand times without you, oh
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today

Without You (переклад)

Г так, хм
Я давно не був із вами
І життя не було добрим
Це був довгий день, відколи я з тобою, ооо
Це боляче
Відстань між нами
Ви знаєте, що це не багато означає
Ти бачиш, як я йду, я кидаю тобі посмішку
Ви ніколи не ловите цього, але йшли години
Ви знаєте, що це вбиває мене, так
Моє серце, моє серце
Він б’є тисячу разів без вас
ой ой
У моєму житті, у моєму житті
Я прожила мільйон днів без тебе
Але, дитино, ніщо інше не може мене зруйнувати
Сьогодні
Ой
О так
Тяжка битва, яка намагається дістатися до вас
Але я знаю, що життя недобре
Я чекав дні й тижні
І місяці, і роки
Але вас все одно немає
Ти знаєш, що це вбиває мене кожен раз
Ой, я бачу, як ти йдеш, я посміхнуся тобі
(О, так, так)
Ви ніколи цього не ловите, але години йшли (ох)
Ви знаєте, що це вбиває мене, так
Моє серце, моє серце
Він б’є тисячу разів без вас
О, так, так
У моєму житті, у моєму житті
Я прожила мільйон днів без тебе
Але, дитино, ніщо інше не може мене зруйнувати
О, так, так
Іноді я відчуваю, що хочу впасти, вниз
Але потім я піднімаюся над землею, над землею
І все, що я бачу, — це можливості
Щоб спробувати ще раз
Моє серце, моє серце
Це б’є тисячу разів без тебе, о
У моєму житті, у моєму житті
Я прожила мільйон днів без тебе
Але, дитино, ніщо інше не може мене зруйнувати
Сьогодні