Переклад тексту пісні Sangria - Emma Muscat, Astol

Sangria (оригінал)

Quanto manca
Non ci vediamo da un po'
Il tempo non passa
Ma per raggiungerti ora mi sa che sbaglio via
Tanto so che ogni strada fino all’alba
Mi porta dritta alle tue labbra
Quindi tu aspetta
So che mi fai male
Sei un chiodo fisso al cuore
Ma ho voglia di passare questa notte insieme a te
Che questo monolocale diventa un lungo mare
Togliamoci le scarpe poi facciamo ciò che vuoi
E adesso balla un po' con me
La musica ci porterà con se
La tua mano nella mia
Ma come per magia
Mi baci e poi vai via
Col sole che tramonta in un bicchiere di sangria
Io sono il segreto di un bacio a cui pensi mentre ti addormenti con lui
Sono il senso di colpa di un livido che dolcemente sale
Sono galante e quindi te lo chiedo
Vuoi venire a ballare con un bandolero
Io già sento il caldo
Regge poco la scusa dell’alcol
Io non sono un santo e non mi faccio pregare
Se chiami il tuo viso d’angelo io sono le ali
E una rosa nel letto, un amante perfetto
Il nome che non scordi più
Astol Who
E adesso balla un po' con me
La musica ci porterà con se
La tua mano nella mia
Ma come per magia
Mi baci e poi vai via
Col sole che tramonta in un bicchiere di sangria
Balliamo insieme fino a mattina
Solo con te io riesco a sentirmi più viva
Più scende giù e più la testa mi gira baby
Guardando il tramonto insieme bevendo sangria
E adesso balla un po' con me
La musica ci porterà con se
La tua mano nella mia
Ma come per magia
Mi baci e poi vai via
Col sole che tramonta in un bicchiere di sangria
Col sole che tramonta in un bicchiere di sangria

Sangria (переклад)

Скільки не вистачає
Ми давно не бачилися
Час не минає
Але щоб зв’язатися з тобою зараз, я знаю, що помиляюся
Так я знаю, що кожна дорога до світанку
Це підносить мене прямо до твоїх губ
Тож почекайте
Я знаю, ти завдав мені болю
Ти цвях у серце
Але я хочу провести цю ніч з тобою
Щоб ця студія стала набережною
Давайте знімемо черевики, а потім роби, що хочеш
А тепер потанцюй зі мною деякий час
Музика забере нас із собою
Твоя рука в моїй
Але ніби за чарами
Ти цілуєш мене, а потім йдеш геть
Із заходом сонця в келиху сангрії
Я - секрет поцілунку, про який ти думаєш, коли засинаєш з ним
Я винний синяк, що ніжно піднімається
Я галантний і тому прошу вас
Ви хочете прийти і потанцювати з бандолеро
Я вже відчуваю жар
Виправдання алкоголю ледве витримує
Я не святий і не дозволяю собі молитися
Якщо ти називаєш своє обличчя ангела, я — крила
І троянда в ліжку, ідеальний коханець
Ім'я, яке ти ніколи не забудеш
Астол Хто
А тепер потанцюй зі мною деякий час
Музика забере нас із собою
Твоя рука в моїй
Але ніби за чарами
Ти цілуєш мене, а потім йдеш геть
Із заходом сонця в келиху сангрії
Давайте танцювати разом до ранку
Тільки з тобою я можу відчувати себе більш живим
Чим більше вона опускається, тим більше у мене крутиться голова, дитинко
Спостерігаючи захід сонця разом, п’ючи сангрію
А тепер потанцюй зі мною деякий час
Музика забере нас із собою
Твоя рука в моїй
Але ніби за чарами
Ти цілуєш мене, а потім йдеш геть
Із заходом сонця в келиху сангрії
Із заходом сонця в келиху сангрії