Переклад тексту пісні I Need Somebody - Emma Muscat

I Need Somebody (оригінал)

The stars are shining down on me
I wish that we were meant to be
I feel it in my bones
I swear that you belong to me now
To me now (yeah)
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I wish that you were next to me
So you’ll see what you mean to me
This hope that can be lost
I need you in my life forever, and ever
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel (ooh)
No time for regrets
Just say you want the best for me
I know you’re not prepared
But when you are
(mm mmh, mm mmh, mm mmh)
(ooh oh, ooh oh, ooh ooh)
(ooh, oh)
(ye, ye, yeah)
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good

(переклад)

Зірки сяють мені
Мені б хотілося, щоб ми були такими
Я відчуваю це в своїх кістках
Я присягаюся, що тепер ти належиш мені
Мені зараз (так)
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре
Я хотів би, щоб ти був поруч зі мною
Тож ти побачиш, що ти значиш для мене
Ця надія, яку можна втратити
Ти мені потрібен у моєму житті назавжди і назавжди
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ти спробуєш, змусиш мене відчути (ооо)
Немає часу для жалю
Просто скажи, що ти хочеш для мене найкращого
Я знаю, що ви не готові
Але коли ти є
(mm mmh, mm mmh, mm mmh)
(ооооооооооооооо)
(о, о)
(ви, ви, так)
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Мені хтось потрібен, мені хтось потрібен
Мені потрібен хтось, хто зможе довести
Що ви можете протягнути
І ви спробуєте, щоб я відчував себе добре