Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рядом, виконавця - Emma M. Дата випуску: 17.05.2015
Мова пісні: Російська мова
Рядом(оригінал) |
| Мы по жизни одиночки и стоим на разных точках; |
| Нам вдвоём по переходам на луноходах! |
| На оранжевых скамейках, чемоданы все в наклейках, |
| И последние билеты вверх по ветру! |
| Бьешься тысячным разрядом, когда ты рядом. |
| Рядом мне не страшно быть собой. |
| Рядом я могу дышать тобой; |
| Смело попрощаться с головой, |
| Когда ты рядом. |
| Рядом воздух чистый и густой. |
| Рядом небо манит за собой. |
| Где-то под ногами шар Земной - |
| И слов не надо, когда ты рядом. |
| Ты напишешь, я срисую. |
| Ты шифруешь, я толкую. |
| Ты не любишь заморочки, а я точки... |
| Ты с открытыми понтами, я попроще и в панаме, |
| Даже Солнце будто ближе - тише, слышишь?! |
| Бьешься тысячным разрядом, когда рядом... |
| Рядом мне не страшно быть собой. |
| Рядом я могу дышать тобой; |
| Смело попрощаться с головой, |
| Когда ты рядом. |
| Рядом воздух чистый и густой. |
| Рядом небо манит за собой. |
| Где-то под ногами шар Земной - |
| И слов не надо, когда ты рядом. |
| Рядом мне не страшно быть собой. |
| Рядом я могу дышать тобой; |
| Смело попрощаться с головой, |
| Когда ты рядом. |
| Рядом воздух чистый и густой. |
| Рядом небо манит за собой. |
| Где-то под ногами шар Земной - |
| И слов не надо, когда ты рядом. |
| (переклад) |
| Ми по життю одинаки і стоїмо на різних точках; |
| Нам удвох переходів на місяцеходах! |
| На помаранчевих лавках, валізи все в наклейках, |
| І останні квитки вгору за вітром! |
| Б'єшся тисячним розрядом, коли ти поряд. |
| Поруч мені не страшно бути собою. |
| Поруч я можу дихати тобою; |
| Сміливо попрощатися з головою, |
| Коли ти поруч. |
| Поруч повітря чисте і густе. |
| Поруч небо манить за собою. |
| Десь під ногами куля Земної - |
| І слів не треба, коли ти поряд. |
| Ти напишеш, я змалюю. |
| Ти шифруєш, я тлумачу. |
| Ти не любиш проблем, а я крапки... |
| Ти з відкритими понтами, я простіший і в панамі, |
| Навіть Сонце ніби ближче – тихіше, чуєш?! |
| Б'єшся тисячним розрядом, коли поряд... |
| Поруч мені не страшно бути собою. |
| Поруч я можу дихати тобою; |
| Сміливо попрощатися з головою, |
| Коли ти поруч. |
| Поруч повітря чисте і густе. |
| Поруч небо манить за собою. |
| Десь під ногами куля Земної - |
| І слів не треба, коли ти поряд. |
| Поруч мені не страшно бути собою. |
| Поруч я можу дихати тобою; |
| Сміливо попрощатися з головою, |
| Коли ти поруч. |
| Поруч повітря чисте і густе. |
| Поруч небо манить за собою. |
| Десь під ногами куля Земної - |
| І слів не треба, коли ти поряд. |