| Сопротивление бесполезно (оригінал) | Сопротивление бесполезно (переклад) |
|---|---|
| Направляюсь ввысь, только тянет вниз. | Прямую вгору, тільки тягне вниз. |
| Отпусти меня — это мой каприз. | Відпусти мене — це моя примха. |
| Вряд ли голос твой утолит мне боль. | Навряд чи твій голос вгамує мені біль. |
| Ты — это не ты, это не со мной. | Ти - це не ти, це не зі мною. |
| Только не сейчас, не хочу опять. | Тільки не зараз, не хочу знову. |
| Мне бы камнем вниз, мне бы время вспять. | Мені б каменем вниз, мені б час назад. |
| Обними, но мне больше не тепло. | Обійми, але мені більше не тепло. |
| Научи меня, как забыть мне всё! | Навчи мене, як мені забути все! |
| Слышишь? | Чуєш? |
| Дышишь? | Дихаєш? |
| Сердце так нервно скажет мне нежно: | Серце так нервово скаже мені ніжно: |
| «Сопротивление бесполезно» — | "Чинити опір марно" - |
| Не быть мне той, кем была я прежде. | Не бути мені тією, ким була я раніше. |
| Теряю мысли, теряюсь и нету надежды, | Втрачаю думки, гублюся і немає надії, |
| Что мы будем вместе, вместе, вместе. | Що ми будемо разом, разом, разом. |
| Ты мой свет и озарение — | Ти моє світло і осяяння |
| Я теряю сопротивление. | Я втрачаю опір. |
| Жаль, не хватит мне этих полуслов. | Шкода, не вистачить мені цих півслів. |
| Жаль, но не прочесть мне по ним любовь. | Шкода, але не прочитати мені з них любов. |
| Дай всего лишь миг отмотать назад. | Дай лише мить відмотати назад. |
| Это наш рассвет, это наш закат. | Це наш світанок, це наш захід сонця. |
| Только ничего не хочу я знать. | Тільки нічого не хочу я знати. |
| Мне бы камнем вниз, мне бы время вспять. | Мені б каменем вниз, мені б час назад. |
| Пошути, но мне больше не смешно. | Пожартуй, але мені більше не смішно. |
| Расскажи мне как, как забыть мне всё! | Розкажи мені, як забути мені все! |
| Слышишь? | Чуєш? |
| Дышишь? | Дихаєш? |
| Сердце так нервно скажет мне нежно: | Серце так нервово скаже мені ніжно: |
| «Сопротивление бесполезно» — | "Чинити опір марно" - |
| Не быть мне той, кем была я прежде. | Не бути мені тією, ким була я раніше. |
| Теряю мысли, теряюсь и нету надежды, | Втрачаю думки, гублюся і немає надії, |
| Что мы будем вместе, вместе, вместе. | Що ми будемо разом, разом, разом. |
| Ты мой свет и озарение — | Ти моє світло і осяяння |
| Я теряю сопротивление. | Я втрачаю опір. |
| Слышишь? | Чуєш? |
| Дышишь? | Дихаєш? |
| Сердце так нервно скажет мне нежно: | Серце так нервово скаже мені ніжно: |
| «Сопротивление бесполезно» — | "Чинити опір марно" - |
| Не быть мне той, кем была я прежде. | Не бути мені тією, ким була я раніше. |
| Теряю мысли, теряюсь и нету надежды, | Втрачаю думки, гублюся і немає надії, |
| Что мы будем вместе, вместе, вместе. | Що ми будемо разом, разом, разом. |
| Ты мой свет и озарение — | Ти моє світло і осяяння |
| Я теряю сопротивление. | Я втрачаю опір. |
Переклад тексту пісні Сопротивление бесполезно - Emma M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сопротивление бесполезно , виконавця -Emma M
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 |