Переклад тексту пісні Подарила - Emma M

Подарила - Emma M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подарила, виконавця - Emma M.
Дата випуску: 17.05.2015
Мова пісні: Російська мова

Подарила

(оригінал)
Первый Куплет:
Я самолётик бумажный.
Словами робко по строчке.
Если меня отпускаешь, так дай же мне.
Дай же мне, дай от тебя уйти.
Зачем мне снишься ночами?
Я снова слышу твой запах.
Все корабли между нами.
Стоят у причала и ракурс сбит с пути.
Запутаны в гавани.
Не знают, куда им плыть.
Плыть без твоей любви…
Припев:
Подарила сердце, подарила душу.
Маленькую Вечность хранила, но ты рушил.
Я подарила сердце, и подарила душу.
Но маленькую вечность…
Зачем ты все разрушил?
Второй Куплет:
Ты выпивал мои слёзы (слёзы).
Когда так плакала гордость (гордость).
Если мы разные звёзды — так дай же.
Мне дай же, мне дай о тебе забыть!
Зачем мне снишься ночами?
Я снова слышу твой запах.
Все корабли между нами стоят у причала.
Не знают куда им плыть!
Запутаны в гавани.
Не знают куда им плыть.
Плыть без твоей любви.
Припев:
Подарила сердце, подарила душу.
Маленькую Вечность хранила, но ты рушил.
Я подарила сердце, и подарила душу.
Но маленькую Вечность…
Зачем ты все разрушил?
(переклад)
Перший Куплет:
Я літакик паперовий.
Словами несміливо по рядку.
Якщо мене відпускаєш, то дай мені.
Дай мені, дай від тебе піти.
Навіщо мені снишся ночами?
Я знову чую твій запах.
Усі кораблі між нами.
Стоять біля причалу і ракурс збитий з шляху.
Заплутані в гавані.
Не знають, куди їм пливти.
Плисти без твого кохання…
Приспів:
Подарувала серце, подарувала душу.
Маленьку Вічність зберігала, але ти рушив.
Я подарувала серце, і подарувала душу.
Але маленьку вічність…
Навіщо ти все зруйнував?
Другий Куплет:
Ти випивав мої сльози (сльози).
Коли так плакала гордість (гордість).
Якщо ми різні зірки — так дай.
Мені дай, мені дай про тебе забути!
Навіщо мені снишся ночами?
Я знову чую твій запах.
Усі кораблі між нами стоять біля причалу.
Не знають куди їм пливти!
Заплутані в гавані.
Не знають куди їм пливти.
Плити без твого кохання.
Приспів:
Подарувала серце, подарувала душу.
Маленьку Вічність зберігала, але ти рушив.
Я подарувала серце, і подарувала душу.
Але маленьку Вічність…
Навіщо ти все зруйнував?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Podarila


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нереальная любовь ft. Emma M 2019
Клетка ft. Леонид Руденко
Холодно ft. Lx24, Luxor 2017
Сопротивление бесполезно
Динамики 2020

Тексти пісень виконавця: Emma M