Переклад тексту пісні Ключи от сердца - Emma M

Ключи от сердца (оригінал)

Париж улыбается с постера.
Вот бы туда и назад лоукостами.
К Пьеру Кардену в гости и домой.
С тобой мне хочется жить мечтой.
Мне хочется быть такой, собой.
В плену монотонных будней.
Самое личное в этом мире.
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире.
Мы обменялись ключами от сердца.
Самое личное в этом мире.
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире.
Мы обменялись ключами от сердца.
В фильмах с Жаном Рено.
Мы костяшками домино падаем не с носа.
Мы одно, в эти чувства под звездными люстрами.
У закрытого входа в метро чекин.
Сонных дорог кревдышин.
Полощет отряд поливальных машин.
По кругу, будто ниткой пришит.
Как мы, пришиты с тобой друг к другу.
Самое личное в этом мире.
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире.
Мы обменялись ключами от сердца.(х5)

(переклад)

Париж усміхається з постера.
Ось би туди і назад лоукостами.
До П'єра Кардена в гості і додому.
З тобою мені хочеться жити мрією.
Мені хочеться бути такою собою.
У полоні монотонних буднів.
Найособливіше в цьому світі.
Не загальні простирадла і рушники.
Ми не оселилися в одній квартирі.
Ми обмінялися ключами від серця.
Найособливіше в цьому світі.
Не загальні простирадла і рушники.
Ми не оселилися в одній квартирі.
Ми обмінялися ключами від серця.
У фільмах з Жаном Рено.
Ми кісточками доміно падаємо не з носа.
Ми, в ці почуття під зірковими люстрами.
У закритого входу в метро чекін.
Сонних доріг кривдишин.
Полоще загін поливальних машин.
По кругу, ніби ниткою пришитий.
Як ми, пришиті з тобою один до одного.
Найособливіше в цьому світі.
Не загальні простирадла і рушники.
Ми не оселилися в одній квартирі.
Ми обмінялися ключами від серця.(х5)