Переклад тексту пісні Pirate Ships - Emily West

Pirate Ships (оригінал)

Pirate ships build up
In my mind, I’m building pirate ships
And I will set sail tonight
For the shores I love
Shores of your heart, I’m coming in for them
I will be taking the prisoners
I’m gonna take you
I’m going after your love, your love
And I’m gonna set you free
All your emotional battle scars
Drowning to the sea
I’m gonna show you
I’m gonna show you how tough, how tough
The love can be
We’ll wake up in paradise
You’ll belong with me
(You will belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
Gas is in the sky
And the sun keeps rising higher than your eyes
Shine like diamonds
Waves, they crash in time
You will see that that you will wake up in my arms
My love, hidden treasure and shaken love
I’m gonna take you
I’m going after your love, your love
And I’m gonna set you free
All your emotional battle scars
Drowning to the sea
I’m gonna show you
I’m gonna show you how tough, how tough
The love can be
We’ll wake up in paradise
You’ll belong with me
(You will belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
La la la la la la la la la
You will belong to me
La la la la la la la la la
You will belong to me

(переклад)

Зростають піратські кораблі
У моєму розумінні я будую піратські кораблі
І я відпливу сьогодні ввечері
Для берегів, які я люблю
Береги твого серця, я йду за ними
Я заберу полонених
я візьму тебе
Я йду за твоєю любов’ю, твоєю любов’ю
І я звільню тебе
Усі ваші емоційні шрами від битви
Тоне в морі
я тобі покажу
Я покажу тобі, як важко, як важко
Любов може бути
Ми прокинемося у раю
Ти будеш належати мені
(Ти будеш належати мені)
(Ти належиш мені)
(Ти належиш мені)
(Ти належиш мені)
Газ в небі
І сонце продовжує підніматися вище твоїх очей
Сяють, як діаманти
Хвилі, вони розбиваються вчасно
Ти побачиш, що прокинешся в моїх обіймах
Моя любов, прихований скарб і похитнена любов
я візьму тебе
Я йду за твоєю любов’ю, твоєю любов’ю
І я звільню тебе
Усі ваші емоційні шрами від битви
Тоне в морі
я тобі покажу
Я покажу тобі, як важко, як важко
Любов може бути
Ми прокинемося у раю
Ти будеш належати мені
(Ти будеш належати мені)
(Ти належиш мені)
(Ти належиш мені)
(Ти належиш мені)
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ти належатимеш мені
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ти належатимеш мені