| Dear river
| Дорога річка
|
| Won’t you take me out of here
| Ви не заберете мене звідси
|
| Tell your friend the sea
| Розкажи своєму другові про море
|
| That I’ll be waiting at the pier
| Що я чекатиму на пристані
|
| And throw me down
| І кинь мене вниз
|
| To those rolling waves
| До тих хвиль
|
| They’re gonna take me
| Вони мене візьмуть
|
| The rest of the way
| Решта дороги
|
| Show me bright city lights
| Покажи мені яскраві вогні міста
|
| And streets I’ve never seen
| І вулиць, яких я ніколи не бачив
|
| Make a home for me
| Зробіть дім для мене
|
| On the path in between
| На шляху поміж
|
| Then move me on
| Тоді рухайте мене далі
|
| Like an autumn bird
| Як осінній птах
|
| For I wanna fly
| Бо я хочу літати
|
| All around the world
| По всьому світу
|
| Pull me in
| Затягніть мене
|
| So we’re close enough to kiss
| Тож ми достатньо близькі, щоб цілуватися
|
| Read the starsy to me
| Прочитайте мені зоряне
|
| For the sky
| Для неба
|
| It is a myth
| Це міф
|
| Then hand me over
| Тоді віддайте мене
|
| To that restless wind
| На той неспокійний вітер
|
| We’re gonna ride
| Ми будемо кататися
|
| To a land we’ve never been
| У краю, якою ми ніколи не були
|
| But in every floodlit archway
| Але в кожній освітленій прожекторами арці
|
| And in every fading town
| І в кожному згасаючому місті
|
| Goes the memory of a self I’ve left behind
| Згадує про себе, яке я залишив
|
| So please take me from these bright lights
| Тож, будь ласка, візьміть мене з цих яскравих вогнів
|
| I’ve loved them more than they have me
| Я любив їх більше, ніж вони мене
|
| Take me back to where the river bends
| Поверни мене туди, де згинається річка
|
| That’s where I long to be
| Ось де я бажаю бути
|
| Dear river
| Дорога річка
|
| Won’t you take me out of here
| Ви не заберете мене звідси
|
| Tell your friend the sea
| Розкажи своєму другові про море
|
| That I’ll be waiting at the pier
| Що я чекатиму на пристані
|
| And throw me down
| І кинь мене вниз
|
| To those rolling waves
| До тих хвиль
|
| They’re gonna take me
| Вони мене візьмуть
|
| The rest of the way | Решта дороги |