Переклад тексту пісні Dear River - Emily Barker, The Red Clay Halo

Dear River (оригінал)

Dear river
Won’t you take me out of here
Tell your friend the sea
That I’ll be waiting at the pier
And throw me down
To those rolling waves
They’re gonna take me
The rest of the way
Show me bright city lights
And streets I’ve never seen
Make a home for me
On the path in between
Then move me on
Like an autumn bird
For I wanna fly
All around the world
Pull me in
So we’re close enough to kiss
Read the starsy to me
For the sky
It is a myth
Then hand me over
To that restless wind
We’re gonna ride
To a land we’ve never been
But in every floodlit archway
And in every fading town
Goes the memory of a self I’ve left behind
So please take me from these bright lights
I’ve loved them more than they have me
Take me back to where the river bends
That’s where I long to be
Dear river
Won’t you take me out of here
Tell your friend the sea
That I’ll be waiting at the pier
And throw me down
To those rolling waves
They’re gonna take me
The rest of the way

(переклад)

Дорога річка
Ви не заберете мене звідси
Розкажи своєму другові про море
Що я чекатиму на пристані
І кинь мене вниз
До тих хвиль
Вони мене візьмуть
Решта дороги
Покажи мені яскраві вогні міста
І вулиць, яких я ніколи не бачив
Зробіть дім для мене
На шляху поміж
Тоді рухайте мене далі
Як осінній птах
Бо я хочу літати
По всьому світу
Затягніть мене
Тож ми достатньо близькі, щоб цілуватися
Прочитайте мені зоряне
Для неба
Це міф
Тоді віддайте мене
На той неспокійний вітер
Ми будемо кататися
У краю, якою ми ніколи не були
Але в кожній освітленій прожекторами арці
І в кожному згасаючому місті
Згадує про себе, яке я залишив
Тож, будь ласка, візьміть мене з цих яскравих вогнів
Я любив їх більше, ніж вони мене
Поверни мене туди, де згинається річка
Ось де я бажаю бути
Дорога річка
Ви не заберете мене звідси
Розкажи своєму другові про море
Що я чекатиму на пристані
І кинь мене вниз
До тих хвиль
Вони мене візьмуть
Решта дороги