Переклад тексту пісні No Good - Emilio Rojas, Emanny

No Good (оригінал)

I don’t want to be cruel
But I have to get you out of my room
Before I fall in love with you
Don’t want to fall back in love with you
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
No good, no good, no good, no good
Yeah, they say crazy pussy the best pussy
Uh, so girl, what you expect from me?
Every time I call your phone, all I want is one thing
That’s why I’m asking if you home
Why I ask if you alone, right
You got a past that we can’t get passed
And we both are holding on 'cause we got attached
We try to act like there’s a bond when there isn’t
Shit, I always fall for the wrong type of women
But when I met you, I was into all your crazy shit
I was entertained by your momma calling and saying shit
But lately, girl, my patience thin
They say that good things come to those who wait, and I don’t wait for shit
You mad by things that I ain’t done yet
You done asked so many questions that I’m feeling like it’s suspect
But I guess I gotta take it, cause when you got a guilty conscious,
every word’s an accusation
I don’t want to be cruel
But I have to get you out of my room
Before I fall in love with you
Don’t want to fall back in love with you
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
No good, no good, no good, no good
Yeah and I knew you before the new you
You staying out of love, or am I someone that you used to?
I know the way we all confuse you
But damn you put a spell on me, baby girl, you got that voodoo
Santaria shit, Brujería shit
You keeping too many secrets I can’t believe this shit
And you ain’t tell no one about us, huh?
Is it cause you doubting us or cause you running around on us?
Don’t wanna pressure you, I wanna keep you free
You disappearing for days, you pulled a me on me
If you were just another chick I’d probably leave you be
But something about it so strong, and girl, you weaken me
From doing laundry to airing our dirty laundry out
So many issues between us that we can’t sort them out
Now how I’m holding on to you, but you keep holding out?
And all that’s left of it is doubt
I don’t want to be cruel
But I have to get you out of my room
Before I fall in love with you
Don’t want to fall back in love with you
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
No good, no good, no good, no good

(переклад)

Я не хочу бути жорстоким
Але я мушу вивести вас із мої кімнати
Перш ніж я закохаюсь у тебе
Не хочу закохатися у вас
Ви не хороші, ви не гарні
Ви не хороші, ви не гарні
Ні добре, ні добре, ні добре, ні добре
Так, кажуть, що божевільна кицька найкраща
Дівчино, чого ти очікуєш від мене?
Кожного разу, коли я дзвоню на ваш телефон, все, що я бажаю є одного
Тому я питаю, чи ви вдома
Чому я запитую, якщо ти один, так
У вас є минуле, яке ми не можемо пройти
І ми обидва тримаємося, тому що прив’язані
Ми намагаємося діяти, наче зв’язок існує, коли її немає
Чорт, я завжди влюбляюся в неправильний тип жінок
Але коли я познайомився з тобою, я був у всьому твоєму божевільному лайно
Мене розважила твоя мама, яка дзвонить і каже лайно
Але останнім часом, дівчино, моє терпіння вичерпалося
Кажуть, що добро приходить до тих, хто чекає, а я не чекаю лайна
Ти злий через те, чого я ще не зробив
Ви поставили так багато запитань, що я відчуваю, що це підозріло
Але, мабуть, я мушу це прийняти, бо коли ти прийшов до свідомості,
кожне слово — звинувачення
Я не хочу бути жорстоким
Але я мушу вивести вас із мої кімнати
Перш ніж я закохаюсь у тебе
Не хочу закохатися у вас
Ви не хороші, ви не гарні
Ви не хороші, ви не гарні
Ні добре, ні добре, ні добре, ні добре
Так, і я знав тебе раніше, ніж ти
Ти не любиш, чи я – той, до кого ти звик?
Я знаю, як ми всі вас збиваємо з пантелику
Але, чорт побери, ти наклала на мене закляття, дівчинко, у тебе це вуду
Сантарія, лайно Брухерія
Ви зберігаєте забагато секретів, я не можу повірити в це лайно
І ти нікому не розповідаєш про нас, га?
Це тому, що ви сумніваєтеся в нас чи через те, що ви бігали на нас?
Не хочу тиснути на вас, я хочу, щоб ви були вільними
Ти зникав цілими днями, ти натягнув мене на мене
Якби ти була ще однією дівчинкою, я б, мабуть, залишив тебе
Але щось у цьому так сильне, і дівчино, ти мене послаблюєш
Від прання до провітрювання нашої брудної білизни
Між нами так багато проблем, що ми не можемо їх вирішити
Як же я тримаюся за тебе, а ви продовжуєте триматися?
І все, що залишилося — це сумніви
Я не хочу бути жорстоким
Але я мушу вивести вас із мої кімнати
Перш ніж я закохаюсь у тебе
Не хочу закохатися у вас
Ви не хороші, ви не гарні
Ви не хороші, ви не гарні
Ні добре, ні добре, ні добре, ні добре