Переклад тексту пісні Destiny - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra

Destiny (оригінал)

Destiny, where have you been?
I’ve been so lost, I’ve been suffering
Destiny, I used to feel, I made sense
Now I can’t see my future anymore since you’ve been gone
I feel you somewhere near now, but I don’t believe it’s true
I feel you somewhere near now, but the doubts are in me too
Destiny, the voice of an angel you gave to me
Oh, destiny, the voice of an angel
Oh, destiny, the voice of an angel
Oh, destiny
Quietly I slip away, inside of me
I leave, alone
Together with nothing
Finally free

Destiny (переклад)

Доле, де ти була?
Я був так втрачений, я страждав
Доля, я коли відчув, я розумів
Тепер я більше не бачу свого майбутнього, відколи тебе не стало
Я відчуваю тебе десь поруч, але не вірю, що це правда
Я відчуваю, що ти зараз десь поруч, але сумніви також у мені
Доля, голос ангела, який ти мені подарував
О, доля, голос ангела
О, доля, голос ангела
О, доля
Тихенько я вислизаю, всередині себе
Я йду сам
Разом ні з чим
Нарешті вільний