Переклад тексту пісні Let Them Die - Emanuel

Let Them Die - Emanuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Them Die, виконавця - Emanuel. Пісня з альбому Black Earth Tiger, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 27.08.2007
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Vagrant
Мова пісні: Англійська

Let Them Die

(оригінал)
I wish i had someone
That i can drown
Promise to pull me down
I’ve got a weakness
A way with words
Somehow it keeps around
All the worlds inside your head
Everything rough
What its done to us
See what its done
Hey
Everything will be replaced
Well except forever
I guess i lied
If you love someone
You should let them die
You should let them
You should let them
I wish i had something
To keep me high
Or something to get me by
All of my friends are shit
Nows the day
I wish it was me instead
All the worlds inside your head
Everything rough
What its done to us
See what its done
Hey!
Everything will be rephrased
If i said forever
I guess i lied
If you love someone
You should let them die
Hey!
Don’t you want to be re-erased?
And if you submit
Then i’m on your side
If you love someone
You should let them die
Quiet!
Don’t make a sound
And if you love me the most
Then put me back in the ground
And i’ll swear to remember
All that you were
Just let me die
Hey!
Everything can be replaced
If i said forever
I guess i lied
If you love someone
You should let them die
Hey!
Don’t you want to be re-erased?
And if you submit
Then i’m on your side
If you love someone
You should let them die
(переклад)
Я хотів би, щоб у мене був хтось
Що я можу втопитися
Пообіцяй мене потягнути вниз
У мене є слабкість
Спосіб зі словами
Якимось чином це тримається
Усі світи у вашій голові
Все грубе
Що це зробило з нами
Подивіться, що зроблено
Гей
Все буде замінено
Ну хіба назавжди
Мабуть, я збрехав
Якщо ти когось любиш
Ви повинні дозволити їм померти
Ви повинні дозволити їм
Ви повинні дозволити їм
Я хотів би щось мати
Щоб тримати мене на висоті
Або щось для мене
Усі мої друзі — лайно
Настав день
Я хотів би, щоб це був я
Усі світи у вашій голові
Все грубе
Що це зробило з нами
Подивіться, що зроблено
Гей!
Все буде перефразовано
Якби я сказала назавжди
Мабуть, я збрехав
Якщо ти когось любиш
Ви повинні дозволити їм померти
Гей!
Ви не хочете повторно видатися?
І якщо ви подасте
Тоді я на твоєму боці
Якщо ти когось любиш
Ви повинні дозволити їм померти
Тихо!
Не видавати звук
І якщо ти мене любиш найбільше
Потім покладіть мене назад у землю
І я присягаюся пам’ятати
Все, чим ти був
Просто дозволь мені померти
Гей!
Все можна замінити
Якби я сказала назавжди
Мабуть, я збрехав
Якщо ти когось любиш
Ви повинні дозволити їм померти
Гей!
Ви не хочете повторно видатися?
І якщо ви подасте
Тоді я на твоєму боці
Якщо ти когось любиш
Ви повинні дозволити їм померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Search and Destroy 2009
The Hey Man! 2005
Scenotaph 2007
Anathamatics 2007
Make Tonight 2005
Breathe Underwater 2005
The Willing 2005
Xerocide 2005
The New Violence 2005
Soundtrack to a Headrush 2005
The Hotline 2005
Buy American Machines 2005
Abandonment Star 2007
Dislocated 2005
Forever 2007
Whiteflag (Reprise) 2007
My Antapex 2007
Year Of The Pig 2007
Phobos 2007

Тексти пісень виконавця: Emanuel