Переклад тексту пісні Tu Sabes Bien - Elvis Martinez

Tu Sabes Bien (оригінал)

Tu sabes bien que sinti no funcionare
Seria intentar volar sin alas
Tu sabes bien, sinti el invierno sera muy cruel
Ya no habra hogeras en mi playa (oh no)
Y todo el tiempo que pasamos juntos
No lo olvidare sera una mancha en el agua
Y cada noche que te ame lo juro
La recordare junto a la luna en mi cama
Coro:
¡Aya ayai que sera de ti, aya ayai que va hacer de mi
Si tu te alejas y yo me quedo muy solito aqui!
¡Aya ayai que sera de ti, aya ayai que va hacer de mi
Si tu te alejas y yo me quedo llorando aqui por ti
Tu sabes bien que si me quitas de enmedio hoy
Voy a llorar un mar de lagrimas (oh si)
Tu sabes bien no estan facil decir adios
Y luego continuar en calma (oh no)
Y cuando lejos muy lejos estes
Te recordare con tristeza en la mirada
Y cuando el deseo entre en mi piel
Imaginare mi mano bajo tu falda
Coro:
¡Aya ayai que sera de ti, aya ayai que va hacer de mi
Si tu te marchas y yo me quedo llorando aqui por ti.
Por que sera que el amor, el amor es como una ola
Cuando viene te besa, y te abraza y con faclidad te abandona?
Por que sera mi amor, hay que va hacer de mi
Si tu te alejas y yo me quedo llorando aqui por ti?
Ahi amor amor ahi amor amor ahi amor amor que va hacer de mi
Ahi amor amor…

(переклад)

Ви добре знаєте, що я відчував, що це не вийде
Це було б спробою літати без крил
Ти добре знаєш, я відчував, що зима буде дуже жорстокою
На моєму пляжі не буде багать (о ні)
І весь час ми проводили разом
Я не забуду, що це буде пляма у воді
І щовечора, що я кохаю тебе, я клянусь
Я буду пам'ятати її за місяцем у своєму ліжку
Приспів:
Ая ая, що з тобою буде, ая ая, що ти будеш робити зі мною
Якщо ти підеш геть, а я залишусь тут дуже одна!
Ая ая, що з тобою буде, ая ая, що ти будеш робити зі мною
Якщо ти підеш, а я тут плачу за тобою
Ти добре знаєш, що якщо ти мене сьогодні звільниш
Я буду плакати море сліз (о так)
Ти добре знаєш, що прощатися нелегко
А потім продовжуйте спокійно (о ні)
А коли ти далеко-далеко
Я буду згадувати тебе з сумом в очах
І коли бажання проникає в мою шкіру
Я уявляю свою руку під твоєю спідницею
Приспів:
Ая ая, що з тобою буде, ая ая, що ти будеш робити зі мною
Якщо ти підеш, а я тут плачу за тобою.
Тому що може бути така любов, любов схожа на хвилю
Коли він приходить, він цілує вас, обіймає і легко кидає вас?
Тому що це буде моє кохання, ти повинен зробити мене
Якщо ти підеш, а я плачу за тобою?
Там любов любов там любов любов там любов любов що ти збираєшся зі мною робити
О любов любов...