Переклад тексту пісні One - Elva Hsiao

One (оригінал)

Very first night that we ever kissed
I felt so divine summer breeze through and blew my mind
Your smile your style you took your time to show
Now sweet love could be for your and me
What you looked at me like you got nothing to hide
Things you share with me so sincerely
ever you got me trippin’s shinging oh so dream
Turn me inside out swith my mind into a sunny day
Every heartbeat I see my love grow
like a flower soft and pure
Lonely yesterdays rainy holidays
your love fills me up you make this world a whole new place
Through the seasons of joy and pain will you hold my hand
Baby can I be the one
Morning light caressed my brand new day
As I stepped outside left your please to bet my business done
It’s bout time for romance you make my heart dance
I have wasled too much time just puggin' around
Memories filled with tears and heart breaks
Right on time you came into my life
And now I’m skipping singing oh so freely
Turn me inside out swith my mind into a sunny day
Every heartbeat I see my love grow
like a flower soft and pure
Lonely yesterdays rainy holidays
your love fills me up you make this world a whole new place
Through the seasons of joy and pain will you hold my hand
Baby can I be the one
Happiness can take over me I’ll shower you with kisses
Even if there’s times we hit the ground we’ll find a star’n make wishes
I am all for you babe and I hope that you are all for me
You know what
Baby, you are the one
Yes you make me smile in oh so many ways
Turn me right side up switch my mind into a peaceful frame
Every heartbeat I see my love flow
and you’re there to receive it all
Lonely yesterdays rainy holidays
Your love fills me up you make this world a beau-ti-ful place
Through the seasons of joy and pain will you hold my hand

(переклад)

Перша ніч, коли ми поцілувалися
Я відчула такий божественний літній вітерець і здурив мій розум
Ваша посмішка – ваш стиль, який ви витратили час, щоб показати
Тепер мила любов може бути для вас і мене
Те, що ти дивишся на мене, ніби тобі нема чого приховувати
Речі, якими ви ділитесь зі мною так щиро
коли-небудь ти отримав у мене тріппіна, о так мрію
Переверни мене навиворіт і мій розум у сонячний день
З кожним ударом серця я бачу, як моя любов зростає
як квітка ніжна й чиста
Самотні вчорашні дощові свята
ваша любов наповнює мене ви робите цей світ цілком новим місцем
У сезони радості й болю ти будеш тримати мою руку
Дитина, чи можу я бути одним
Ранкове світло пестило мій новий день
Коли я вийшов на вулицю, залишив ваше, будь ласка, поставте, що моя справа виконана
Настав час для романтики, ти змушуєш моє серце танцювати
Я втратив забагато часу, просто лаючись
Спогади сповнені сліз і розривів серця
Саме вчасно ти прийшов у моє життя
А тепер я пропускаю співати так вільно
Переверни мене навиворіт і мій розум у сонячний день
З кожним ударом серця я бачу, як моя любов зростає
як квітка ніжна й чиста
Самотні вчорашні дощові свята
ваша любов наповнює мене ви робите цей світ цілком новим місцем
У сезони радості й болю ти будеш тримати мою руку
Дитина, чи можу я бути одним
Щастя може захопити мене, я осиплю тебе поцілунками
Навіть якщо ми впадемо на землю, ми знайдемо зірку, яка загадує бажання
Я все для тебе, дитинко, і я сподіваюся, що ти все для мене
Знаєш, що
Дитина, ти єдиний
Так, ти змушуєш мене усміхатися о так багато способів
Поверніть мене правою стороною вгору, переключіть мій розум у спокійну рамку
Кожен удар серця я бачу, як плине моє кохання
і ви там, щоб отримати все це
Самотні вчорашні дощові свята
Ваша любов наповнює мене, ви робите цей світ прекрасним місцем
У сезони радості й болю ти будеш тримати мою руку