Переклад тексту пісні Hey Girl - Elva Hsiao

Hey Girl (оригінал)

Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 別停下來做 oh oh
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
虛張聲勢太無趣 沒有誰想輸掉回去
只會哈拉沒有意義
勝負不是靠蠻力 節奏美感和想像力
吸引所有的目光在於狠勁
男生愛闖禁區 危險的魅力
女生防守嚴密 溫柔的勇氣
從一開始就像遊戲 怎麼玩才有趣
總要勢均力敵 輸的才服氣
Oh oh hey oh
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 搖搖擺 搖搖擺 搖搖擺
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
Hey what you’re doing now
You’re looking fine
I see you’re looking me now
垃圾話都收回去 挺身而出別裝神祕
小動作讓人看不起
你還有甚麼特技 誰都不想贏得輕易
再有把握你也要用盡全力
男生愛闖禁區 危險的魅力
女生防守嚴密 溫柔的勇氣
Oh oh hey ooh
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 搖搖擺 搖搖擺 搖搖擺
Hey girl oh oh one two three step你好跩
Hey boy 看誰厲害 轉身同時做 oh oh
Hey girl oh oh 重複再一次倒過來
Hey boy別停下來 別停下來做 oh oh

Hey Girl (переклад)

Гей дівчино ой ой один два три крок
Гей, хлопче, подивись, хто кращий, обернись і зроби о-о-о
Гей, дівчино, о, о, повторюй знову і знову догори ногами
Гей, хлопче, не зупиняйся, не зупиняйся і роби о, о
Гей, що ти зараз робиш
Ви виглядаєте добре
Я бачу, ти зараз дивишся на мене
Гей, що ти зараз робиш
Ви виглядаєте добре
Я бачу, ти зараз дивишся на мене
Блеф такий нудний, що ніхто не хоче програвати
Тільки Хала не має сенсу
Перемога чи поразка — це не груба сила, ритм, краса й уява
Привертати всі погляди — бути безжальним
Хлопчики люблять проникати в заборонені зони, небезпечний шарм
Дівчата пильно охороняються, ніжна мужність
Це як гра з самого початку, грати весело
Завжди потрібно бути рівними, щоб програти, щоб бути переконаним
Ой, ей, ой
Гей дівчино ой ой один два три крок
Гей, хлопче, подивись, хто молодець, обернись і о-о-о
Гей, дівчино, о, о, повторюй знову і знову догори ногами
Гей, хлопче, не припиняй качати качати качати качати качати качати
Гей, що ти зараз робиш
Ви виглядаєте добре
Я бачу, ти зараз дивишся на мене
Гей, що ти зараз робиш
Ви виглядаєте добре
Я бачу, ти зараз дивишся на мене
Відмовтеся від сміття, виходьте вперед і не прикидайтеся таємничим
Маленькі жести огидні
Які у вас трюки, ніхто не хоче легко перемогти
Незалежно від того, наскільки ви впевнені, ви повинні зробити все можливе
Хлопчики люблять проникати в заборонені зони, небезпечний шарм
Дівчата пильно охороняються, ніжна мужність
Ой, ей, ой
Гей дівчино ой ой один два три крок
Гей, хлопче, подивись, хто кращий, обернись і зроби о-о-о
Гей, дівчино, о, о, повторюй знову і знову догори ногами
Гей, хлопче, не припиняй качати качати качати качати качати качати
Гей дівчино ой ой один два три крок
Гей, хлопче, подивись, хто кращий, обернись і зроби о-о-о
Гей, дівчино, о, о, повторюй знову і знову догори ногами
Гей, хлопче, не зупиняйся, не зупиняйся і роби о, о