Переклад тексту пісні Cappuccino - Elva Hsiao

Cappuccino (оригінал)

Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til’da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til da break of dawn
So check it…
自從他走了以後 在我的心中 留著不大不小傷口
在這個入秋街頭所有感受 我還沉溺在回憶漩渦
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Come and hit me baby one more time cuz the scent of you makes me
Lose my mind takin' control of my heart with your sensuous style
Makin' me wild takin' me on a natural high and ya now…
我也以為我能夠 在心碎的時候 轉身大步大步就走
在這個微寒氣候 坐在咖啡館中 溫柔只能心中虛構
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
有些事已不想說 有些愁無法形容 只有嚐過的人才懂
如果你深深愛過 付出過溫柔 愛一個人 上癮了以後 思念濃
Cheak1, Cheak2, Cheak3… Listen baby cuz I’m tellin' da truth
Cuz I’m getting' dazy. I’m getting' hazy
The scent of you girl still amaze me
Baby faze me, and gets me crazy
So baby tell me is it infatuation?
Cuz I’m head over heels in this situation
So baby baby keep it goin' on and on cuz
When it comes to love I’m known to be second to none…
So cheak it…
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til' da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til' da break of dawn

Cappuccino (переклад)

Дівчина Елва, принеси це, тому що ми можемо розкачати це до раннього ранку
Ми будемо продовжувати так і далі, дитинко
Ми будемо тримати його до світанку
Тож перевірте…
Відколи він пішов, у моєму серці залишилася велика рана
Всі почуття на цій осінній вулиці, я ще віддаюся у вир спогадів
Деякі люди кажуть, що кохання — це вид алкоголю, який змушує людей втрачати ліворуч і праворуч
О, так ~~ У мене інше почуття до кохання, я глибоко відчуваю, що воно схоже на капучіно в моїй руці
Любов, як капучіно, густа бульбашка ностальгії, спокусливий подих, скільки я не можу відірватися
Любов - це прекрасний смак капучіно, який давно в моєму серці
Підійди і вдари мене, дитинко, ще раз, тому що твій запах змушує мене
Втрачу свій розум, взявши контроль над своїм серцем із твоїм чуттєвим стилем
Доводячи мене до дикого стану, доводячи мене до природного кайфу, і зараз…
Я також думав, що можу розвернутися і піти, коли моє серце було розбите
У цьому трохи холодному кліматі, сидячи в кафе, ніжність можна тільки уявити в моєму серці
Деякі люди кажуть, що кохання — це вид алкоголю, який змушує людей втрачати ліворуч і праворуч
О, так ~~ У мене інше почуття до кохання, я глибоко відчуваю, що воно схоже на капучіно в моїй руці
Любов, як капучіно, густа бульбашка ностальгії, спокусливий подих, скільки я не можу відірватися
Любов - це прекрасний смак капучіно, який давно в моєму серці
Деякі речі я не хочу говорити, деякі печалі не можна описати, розуміють лише ті, хто їх скуштував
Якщо ви сильно кохали, дарували ніжність, любили когось і стали залежними, ви будете дуже сумувати за ними
Cheak1, Cheak2, Cheak3… Слухай, дитинко, бо я кажу правду
Тому що я стаю туманним. Я стаю туманним
Твій аромат дівчини все ще мене вражає
Дитина дратує мене і зводить з розуму
Тож, дитинко, скажи мені, чи це закоханість?
Тому що я в цій ситуації не втомився
Тож, дитинко, продовжуй і продовжуй, тому що
Коли мова заходить про кохання, я, як відомо, неперевершений...
Так дешево…
Любов, як капучіно, густа бульбашка ностальгії, спокусливий подих, скільки я не можу відірватися
Любов - це прекрасний смак капучіно, який давно в моєму серці
Дівчинка Елва, принеси це, тому що ми можемо розкачати його до раннього ранку
Ми будемо продовжувати так і далі, дитинко
Ми будемо тримати його до світанку