Переклад тексту пісні Crazy Water - Elton John, Ray Cooper

Crazy Water (оригінал)

On a bench, on the beach
Just before the sun had gone
I tried to reach you
Plain faced and falling fast
You looked so vacant like an empty shell
Whose life had passed upon the ocean
Before light shook the sky
Down by the docks I saw
The masts unfolding
Don’t turn away, please understand
It’s a life and a living
And a way to keep the wolves away
From hungry hands, from hungry hands
Crazy water
Takes my fishing boat on Monday morning
Dangerous dreaming
If we all believe in the things you believe you’re seeing
Oh we’d never drop our nets in the crazy water, crazy water
Tangled lives, lonely wives
Shoreline widows pray
For the souls of missing whalers
Endless nights on an endless sea
Where nothing lives between us Just the breakers on the ocean
Separating you and me Separating you and me

(переклад)

На лавочці, на пляжі
Якраз перед заходом сонця
Я намагався до вас зв’язатися
Звичайний і швидко падає
Ти виглядав таким пустим, як порожня оболонка
Чиє життя пройшло в океані
Перед тим, як світло потрясло небо
Внизу біля доків, які я бачив
Щогли розгортаються
Не відвертайтеся, будь ласка, зрозумійте
Це життя і проживання
І спосіб утримати вовків подалі
З голодних рук, з голодних рук
Божевільна вода
У понеділок вранці бере свій рибальський човен
Небезпечні сновидіння
Якщо ми всі віримо в те, що ви вірите, що бачите
О, ми ніколи б не кинули наші сіті в божевільну воду, божевільну воду
Заплутане життя, самотні дружини
Вдови берегової лінії моляться
Для душ зниклих китобоїв
Нескінченні ночі на безкрайньому морі
Де між нами ніщо не живе Тільки розбійники на океані
Розділяти вас і мене Розділити вас і мене