Переклад тексту пісні Angeline - Elton John

Angeline (оригінал)

Well I’m work shy, I’m wild-eyed
So shut that door when the baby cries
And keep me well fed, give me warm bread
Lay my body on a feather bed
And spoil me, Angeline
Get to work when the whistle screams, Angeline
Maybe someday, some way
Somewhere in the future there’s more pay
Give me more cash, bring me sour mash
Peel me a grape and fetch my stash
And bite me, Angeline
Let me use you like a sex machine, Angeline
You’ve got to swing that hammer, punch that card
Angeline I love you when you work so hard
Swing that hammer and sew my jeans
Angeline just loves it when I treat her mean
Well I talk tough, I act rough
Lay still honey I can’t get enough
And keep your nose clean, let me be
On your knees when you speak to me
And trust me, Angeline
And talk real dirty and I’ll make you scream Angeline

(переклад)

Ну, я сором’язливий до роботи, у мене дикі очі
Тому зачиняйте двері, коли дитина плаче
І нагодуй мене, дай мені теплого хліба
Поклади моє тіло на перину
І побалуй мене, Ангеліно
Приступай до роботи, коли кричить свисток, Анджелін
Можливо, колись, якимось чином
Десь у майбутньому буде більше плати
Дайте мені більше готівки, принесіть мені кисле м’ясо
Очистіть мені виноград і принесіть мій заначок
І укуси мене, Ангеліно
Дозволь мені використовувати тебе як секс-машину, Анджелін
Ви повинні махнути цим молотком, пробити цю картку
Анджелін, я люблю тебе, коли ти так старанно працюєш
Помахайте молотком і пошийте мої джинси
Анджеліні просто подобається, коли я ставлюся до неї підло
Ну, я кажу жорстко, я дію грубо
Заспокойся, дорогу, я не можу насититися
І тримай свій ніс чистим, дозволь мені бути
На колінах, коли ти говориш зі мною
І повір мені, Ангеліно
І розмовляй по-справжньому брудно, і я змуслю тебе кричати Анджелін