Переклад тексту пісні Space Between Us - Elsiane

Space Between Us (оригінал)

I’ve been always carrying you in different places
Looking out for you
But now it’s telling me the parts of it now are down here
You called me in a splendorous way
Calming me down when a child I’ve been
Regrowing silent fears
Off to win a light of my own
Piecing in time all the forms of life given here
Bringing me softly in tears
Well, you’re far away
Part of me is alone without you
No one can tell us what it’s like
No one can help us realize
The space between us
Are you causing what’s good enough for me
Are you causing
Are you waiting for something
Are we waiting for something to come
Are we waiting for something to come, something to find us
No one can tell us what it’s like
No one can help us realize the space between us
Are you causing what’s good enough for me
Are you causing space between us
Are you causing
Are you waiting?
Space between us
Are you waiting?

(переклад)

Я завжди носив тебе в різних місцях
Дивлячись на вас
Але тепер він говорить мені, що частини воно зараз тут, внизу
Ви покликали мене у чудовий спосіб
Заспокоюю мене, коли я був дитиною
Відродження тихих страхів
Вирушаю, щоб завоювати власне світло
Вчасно зібрати всі наведені тут форми життя
Викликає мене тихо в сльозах
Ну, ти далеко
Частина мене самотня без тебе
Ніхто не може сказати нам, що це таке
Ніхто не може допомогти нам усвідомити
Простір між нами
Ви спричиняєте те, що достатньо для мене
Ви спричиняєте
Ти чогось чекаєш
Ми чекаємо, щось настане
Ми чекаємо, щось прийде, щось що знайде нас
Ніхто не може сказати нам, що це таке
Ніхто не може допомогти нам усвідомити простір між нами
Ви спричиняєте те, що достатньо для мене
Ви створюєте простір між нами
Ви спричиняєте
Ви чекаєте?
Простір між нами
Ви чекаєте?