Переклад тексту пісні Mend (to Fix, to Repair) - Elsiane

Mend (to Fix, to Repair) (оригінал)

I never meant to go
I never meant to fall I’m only gone
I never meant to go I’m only gone inside my own
Some day I’ll wake you
Some times I’ll wait for myself, myself, myself
Some day I’ll hold you through, through
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go
In state of confusion you made an illusion
State of confusion you made an illusion
It is exciting to be away away
Feeling you all inside of me
I’m standing here I’m really gone
Some day I’ll wake you
Some times I’ll wait for myself, myself, myself
Some day I’ll hold you through, through
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go high
Tonight I’m alone to go
In state of confusion you made an illusion
State of confusion you made an illusion
You see me as I go
You’ve been precious to me
I’ve been blessed in away
But now I’m falling, falling, falling, I’m
I’m inside
Inside
Inside
Inside

Mend (to Fix, to Repair) (переклад)

Я ніколи не збирався йти
Я ніколи не хотів впасти, я просто пішов
Я ніколи не збирався йти, я пішов у себе
Колись я тебе розбуджу
Іноді я буду чекати себе, себе, себе
Колись я витримаю тебе, до кінця
Сьогодні вночі я один, щоб піднятися вгору
Сьогодні вночі я один, щоб піднятися вгору
Сьогодні ввечері я сама їду
У розгубленому стані ви створили ілюзію
Стан розгубленості, ви створили ілюзію
Бути далеко
Відчуваю вас у собі
Я стою тут, мене дійсно немає
Колись я тебе розбуджу
Іноді я буду чекати себе, себе, себе
Колись я витримаю тебе, до кінця
Сьогодні вночі я один, щоб піднятися вгору
Сьогодні вночі я один, щоб піднятися вгору
Сьогодні ввечері я сама їду
У розгубленому стані ви створили ілюзію
Стан розгубленості, ви створили ілюзію
Ви бачите мене, коли я йду
Ти був для мене дорогоцінним
Мене благословили на від’їзд
Але зараз я падаю, падаю, падаю, я падаю
я всередині
Всередині
Всередині
Всередині