| Nocturnal Fears (оригінал) | Nocturnal Fears (переклад) |
|---|---|
| You hear, you sigh, you fear, you die | Чуєш, зітхаєш, боїшся, помреш |
| You see, you cry, you feel, you lie | Бачиш, плачеш, відчуваєш, брешеш |
| Those nocturnal fears, those undying tears… | Ті нічні страхи, ці невмируючі сльози... |
| You dream, you fly, you feel, you sigh | Мрієш, летиш, відчуваєш, зітхаєш |
| Hear bark | Чути гавкіт |
| You run, escape, you fall, awake | Ти біжиш, тікаєш, падаєш, прокидаєшся |
| Keen pain | Гострий біль |
| You hear, you sigh, you fear, you die | Чуєш, зітхаєш, боїшся, помреш |
| Dark flame | Темне полум'я |
| You see, you cry, you feel, you lie | Бачиш, плачеш, відчуваєш, брешеш |
| Insane! | Божевільний! |
| You dream, you fly, you feel, you sigh | Мрієш, летиш, відчуваєш, зітхаєш |
| Hope dies | Надія вмирає |
| You run, escape, you fall, awake | Ти біжиш, тікаєш, падаєш, прокидаєшся |
| But still lives | Але все ще живе |
| You hear, you sigh, you fear, you die | Чуєш, зітхаєш, боїшся, помреш |
| In your eyes | В твоїх очах |
| You see, you cry, you feel, you lie | Бачиш, плачеш, відчуваєш, брешеш |
| Do you believe the shining signs on the stone | Чи вірите ви сяючим знакам на камені? |
| Reveal the dawn | Розкривати світанок |
| Path to dark zone… | Шлях до темної зони… |
| Feel you inside in darkened pale candlelight | Відчуйте себе всередині в затемненому світлі блідих свічок |
| Dark serpent cross | Темний зміїний хрест |
| Eternal ghost… | Вічний привид… |
| Touch the snake and awake… | Торкнись змії і прокинься… |
| Touch your dream-sunset lake… | Торкніться озера своєї мрії... |
| You hear, you sigh, you fear, you die | Чуєш, зітхаєш, боїшся, помреш |
| You see, you cry, you feel, you lie | Бачиш, плачеш, відчуваєш, брешеш |
| Those nocturnal fears, those undying tears… | Ті нічні страхи, ці невмируючі сльози... |
| You dream, you fly, you feel, you sigh | Мрієш, летиш, відчуваєш, зітхаєш |
| Thy dream | Твоя мрія |
| You run, escape, you fall, awake | Ти біжиш, тікаєш, падаєш, прокидаєшся |
| Breath life | Дихання життям |
| You hear, you sigh, you fear, you die | Чуєш, зітхаєш, боїшся, помреш |
| You keep | Ви тримаєте |
| You see, you cry, you feel, you lie | Бачиш, плачеш, відчуваєш, брешеш |
| Fake knife | Фальшивий ніж |
| You dream, you fly, you feel, you sigh | Мрієш, летиш, відчуваєш, зітхаєш |
| My blood | Моя кров |
| You run, escape, you fall, awake | Ти біжиш, тікаєш, падаєш, прокидаєшся |
| Drops down, | падає вниз, |
| You hear, you sigh, you fear, you die | Чуєш, зітхаєш, боїшся, помреш |
| It reaches | Досягає |
| You see, you cry, you feel, you lie | Бачиш, плачеш, відчуваєш, брешеш |
| Dark ground | Темна земля |
| Don’t be afraid of final blade in your fate | Не бійтеся останнього леза у вашій долі |
| Dream of relief | Мрійте про полегшення |
| Don’t you believe… | Ви не вірите… |
| Black tears you cry before your last silent sigh | Чорні сльози ти плачеш перед останнім тихим зітханням |
| Feel outer stare | Відчуйте зовнішній погляд |
| Darkness ensnares… | Темрява хапає в пастки… |
| Touch the snake and awake… | Торкнись змії і прокинься… |
| Touch your dream-sunset lake… | Торкніться озера своєї мрії... |
| Give us your life, they say | Кажуть, віддай нам своє життя |
| Standing in flames you pray | Стоячи у вогні, ви молитесь |
| Waiting for faceless men | Чекають безликих чоловіків |
| Creeping from depths again… | Знову виповзаю з глибини… |
| Here you lie | Ось ви брешете |
| Lying you die | В брехні ти помреш |
| Dying you cry | Вмираючи, ти плачеш |
| Crying you lie… | Ти плачеш, брешеш… |
Переклад тексту пісні Nocturnal Fears - Elnordia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nocturnal Fears , виконавця -Elnordia
у жанріМетал
Дата випуску:28.02.2007
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |