Переклад тексту пісні My Desire - Elnordia

My Desire (оригінал)

Another broken romance
Another lowering dance
Despise this circumstance
This virtue reverence…
Don''t fear this decadence
This rotting renaissance
And now kiss me, my grace
I feel thy cold embrace…
Under a veil you hide
Darkest magic and insight
Violet burning star for thee
A final gift from me…
They fear thy spiteful gaze
Through the moonlit dark haze
They hate thy mournful face
Beyond the veil of black lace…
They fear thy deepest gaze
They hate thy mournful face…
I see your endless pride
In darkened candle light
My hunger grows fast
The flame inside my chest…
You breathe so close to me
My curse and destiny
I plunge inside of thee
The sea of crystal tears…
Under a veil you hide
Lunar spell and black light
I smell your winter icy scent
Sweet water turns into sand…
The touch of night awakes
My final dying grace
My evanescent dream
Grey ashen light so dim…
Under a veil you hide
Lunar spell and black light
I smell your winter icy scent
Sweet water turns into sand…
You''re my desire… you''re my curse and my flame…

My Desire (переклад)

Ще один розірваний роман
Ще один занижуючий танець
Зневажайте цю обставину
Ця чеснота благоговіння…
Не бійтеся цього декадансу
Цей гнильний ренесанс
А тепер поцілуй мене, моя милість
Я відчуваю твої холодні обійми…
Під вуаллю ти ховаєшся
Найтемніша магія та проникливість
Фіолетова палаюча зірка для тебе
Останній подарунок від мене…
Вони бояться твого злобного погляду
Крізь місячний темний серпанок
Вони ненавидять твоє скорботне обличчя
За завісою чорного мережива…
Вони бояться твого найглибшого погляду
Вони ненавидять твоє скорботне обличчя…
Я бачу твою нескінченну гордість
У затемненому світлі свічки
Мій голод швидко зростає
Полум’я в моїх грудях…
Ти дихаєш так близько від мене
Моє прокляття і доля
Я занурююсь у тебе
Море кришталевих сліз…
Під вуаллю ти ховаєшся
Місячне заклинання і чорне світло
Я нючу твій зимовий крижаний аромат
Солодка вода перетворюється на пісок…
Дотик ночі пробуджує
Моя остання передсмертна благодать
Моя минуща мрія
Сіре попелясте світло таке тьмяне…
Під вуаллю ти ховаєшся
Місячне заклинання і чорне світло
Я нючу твій зимовий крижаний аромат
Солодка вода перетворюється на пісок…
Ти моє бажання… ти моє прокляття і моє полум’я…