Переклад тексту пісні Dusk of the Age - Elnordia

Dusk of the Age (оригінал)

Prince of the light
From your hide
Woke up this night
Your space is tight
Flashed his bright eyes,
Scorching the ice
And you keep contracting it
Queen of the dark
As you wait
Lit her black star
To be untimed
Standing so still,
Dark eyes reveal
You’re losing your time
Circles in air,
You’ll turn a page
Creatures in lairs
To dusk of age
And aspid sun
Rise from nowhere…
And nothingness fills the void
My prophesy
But in this void
Your destiny
You’ll not avoid
Dying in gloom
In nameless tomb
Grief, unwelcome grief
Grief rising grief, has not my preference been
Already great and strong enough?
But still
Though it’s increased, its glory is your ill,
And woes in you, afresh from woes begin
The liquid eye
Your emptiness
Of scarlet sun
Cause for distress
Dusk of the age,
Long spiral ledge
Pained, writhing around your soul
Last evening glow,
The grief is rage
Blinks on the snow
Till dusk of age
Dark spheres collide
In lowering pride…
Till burned through last sunset
Fear of the light,
My rising grief
Evil inside
Awakes the giant, darkens the night.
Fires of doom, creatures of gloom
Invading in me, spell of the moon…
Grief strikes your severity
Though it damages, my grief…
Grief rising grief, has not my preference been
Already great and strong enough?
But still
Though it’s increased, its glory is your ill,
And woes in you, afresh from woes begin
My prophesy,
Your emptiness
Your destiny
Cause for distress
Dying in gloom
In nameless tomb
Pained, writhing around your soul
His dying bride,
But rising grief
Her silent groom
Like autumn leafs
Plaiting with doom,
Entire doom…
Falling on paths of mind
The liquid eye
So if you fall
Of scarlet sun
On a rough floor
Dusk of the age,
Long spiral ledge
You will not broke yourself
Last evening glow,
And in this case
Blinks on the snow
The grief is grace
Dark spheres collide
In lowering pride…
For you to keep up an integrity
You’ll turn a page to dusk of the age
And nothingness fills the void
But in this void
You will not avoid the grief…
Grief strikes your severity
Though it damages you, but still it makes you feel humanly…

Dusk of the Age (переклад)

Принц світла
З твоєї шкури
Прокинувся цієї ночі
У вас тісний простір
Блиснули його світлі очі,
Обпалювання льоду
І ти продовжуєш його замовляти
Королева темряви
Поки ви чекаєте
Засвітила її чорна зірка
Щоб бути невчасним
Стоячи так нерухомо,
Темні очі відкриваються
Ви втрачаєте свій час
кола в повітрі,
Ви перегорнете сторінку
Істоти в лігвах
До сутінків віку
І аспідне сонце
Піднятися нізвідки…
І ніщо заповнює порожнечу
Моє пророцтво
Але в цій порожнечі
Твоя доля
Ви не уникнете
Вмирати в мороці
У безіменній гробниці
Горе, непрохане горе
Горе наростає горе, чи не було моєю перевагою
Вже великий і досить сильний?
Але все ж
Хоч він збільшився, його слава — ваша хвороба,
І біда у вас, знову з бід, починаються
Рідке око
Твоя порожнеча
Червоного сонця
Причина переживання
Сутінки віку,
Довгий спіральний виступ
Болить, звиваючись навколо твоїй душі
Останнє вечірнє сяйво,
Горе — це лють
Блимає на снігу
До настання повноліття
Темні сфери стикаються
Знижуючи гордість…
До останнього заходу сонця
Страх світла,
Моє зростаюче горе
Зло всередині
Будить велетня, темніє ніч.
Пожежі приречі, створіння мороку
Вторгається в мене, заклинання місяця…
Горе вражає вашу суворість
Хоч це шкодить, моє горе…
Горе наростає горе, чи не було моєю перевагою
Вже великий і досить сильний?
Але все ж
Хоч він збільшився, його слава — ваша хвороба,
І біда у вас, знову з бід, починаються
моє пророцтво,
Твоя порожнеча
Твоя доля
Причина переживання
Вмирати в мороці
У безіменній гробниці
Болить, звиваючись навколо твоїй душі
Його вмираюча наречена,
Але наростає горе
Її мовчазний наречений
Як осіннє листя
Заплітаючи приреченість,
Ціла приреченість…
Падіння на стежках розуму
Рідке око
Тож якщо ви впадете
Червоного сонця
На чорній підлозі
Сутінки віку,
Довгий спіральний виступ
Ви не зламаєте себе
Останнє вечірнє сяйво,
І в цьому випадку
Блимає на снігу
Горе — це благодать
Темні сфери стикаються
Знижуючи гордість…
Щоб ви зберегли чесність
Ви перегорнете сторінку до сутінків віку
І ніщо заповнює порожнечу
Але в цій порожнечі
Горя не уникнути…
Горе вражає вашу суворість
Хоча це завдає шкоди вам, але все одно примушує вас відчувати себе людським…