Переклад тексту пісні Hermético - Ellos

Hermético - Ellos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hermético, виконавця - Ellos
Дата випуску: 08.07.2003
Мова пісні: Іспанська

Hermético

(оригінал)
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético junto a ti.
Me has dado una hora de estúpida conversación
y has atacado con lo de aquella canción.
(Te gusta un montón.)
Te aprendiste el baile que daban por televisión,
cantabas en inglés «abre tu corazón».
(Lo dice la canción)
Ten en cuenta que no quiero mentir,
estoy condenado a vivir
hermético, frío y estético.
Hermético, ¡esto es patético!
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético junto a ti.
Así que tuve la amabilidad de cortar la situación
para evitarte no tener que hablar de amor.
(Mira al televisor.)
Yo que siempre confié ciegamente en tu intuición,
me vas a abandonar por sólo una razón.
(Vaya situación.)
Ten en cuenta que no quiero mentir,
estoy condenado a vivir
hermético, frío y estético.
Hermético, ¡esto es patético!
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético …
Hermético, frío y estético.
Hermético, ¡esto es patético!
Porque así no voy a poder ni decir
lo que necesito estar aquí,
hermético …
Soy así,
búscate a alguien y habla de mí,
di que me has dejado por vivir,
hermético junto a ti,
junto a ti,
junto a ti,
junto a ti …
(переклад)
Бо так я не зможу сказати
що мені потрібно бути тут,
тісно з тобою.
Ви подарували мені годину дурної розмови
а ти напав цією піснею.
(Він тобі дуже подобається.)
Ви вивчили танець, який показували по телебаченню,
Ви співали англійською «open your heart».
(У пісні це сказано)
Майте на увазі, що я не хочу брехати,
Я приречена жити
герметичний, холодний і естетичний.
Герметик, це жалюгідно!
Бо так я не зможу сказати
що мені потрібно бути тут,
тісно з тобою.
Тож я був досить люб’язний, щоб виправити ситуацію
щоб не говорити про кохання.
(Дивиться на телевізор.)
Я завжди сліпо довіряв твоїй інтуїції,
Ти збираєшся покинути мене лише з однієї причини.
(Яка ситуація.)
Майте на увазі, що я не хочу брехати,
Я приречена жити
герметичний, холодний і естетичний.
Герметик, це жалюгідно!
Бо так я не зможу сказати
що мені потрібно бути тут,
герметичний...
Герметичний, холодний і естетичний.
Герметик, це жалюгідно!
Бо так я не зможу сказати
що мені потрібно бути тут,
герметичний...
Я така,
знайти когось і поговорити про мене,
скажи, що ти залишив мене жити,
герметик поруч з тобою,
поряд з тобою,
поряд з тобою,
поряд з тобою …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Creo Que No 2003
El Regalo 2003
Campeón 2003
Zona Vip 2003
Ni Hablar 2003