| Porque así no voy a poder ni decir
| Бо так я не зможу сказати
|
| lo que necesito estar aquí,
| що мені потрібно бути тут,
|
| hermético junto a ti.
| тісно з тобою.
|
| Me has dado una hora de estúpida conversación
| Ви подарували мені годину дурної розмови
|
| y has atacado con lo de aquella canción.
| а ти напав цією піснею.
|
| (Te gusta un montón.)
| (Він тобі дуже подобається.)
|
| Te aprendiste el baile que daban por televisión,
| Ви вивчили танець, який показували по телебаченню,
|
| cantabas en inglés «abre tu corazón».
| Ви співали англійською «open your heart».
|
| (Lo dice la canción)
| (У пісні це сказано)
|
| Ten en cuenta que no quiero mentir,
| Майте на увазі, що я не хочу брехати,
|
| estoy condenado a vivir
| Я приречена жити
|
| hermético, frío y estético.
| герметичний, холодний і естетичний.
|
| Hermético, ¡esto es patético!
| Герметик, це жалюгідно!
|
| Porque así no voy a poder ni decir
| Бо так я не зможу сказати
|
| lo que necesito estar aquí,
| що мені потрібно бути тут,
|
| hermético junto a ti.
| тісно з тобою.
|
| Así que tuve la amabilidad de cortar la situación
| Тож я був досить люб’язний, щоб виправити ситуацію
|
| para evitarte no tener que hablar de amor.
| щоб не говорити про кохання.
|
| (Mira al televisor.)
| (Дивиться на телевізор.)
|
| Yo que siempre confié ciegamente en tu intuición,
| Я завжди сліпо довіряв твоїй інтуїції,
|
| me vas a abandonar por sólo una razón.
| Ти збираєшся покинути мене лише з однієї причини.
|
| (Vaya situación.)
| (Яка ситуація.)
|
| Ten en cuenta que no quiero mentir,
| Майте на увазі, що я не хочу брехати,
|
| estoy condenado a vivir
| Я приречена жити
|
| hermético, frío y estético.
| герметичний, холодний і естетичний.
|
| Hermético, ¡esto es patético!
| Герметик, це жалюгідно!
|
| Porque así no voy a poder ni decir
| Бо так я не зможу сказати
|
| lo que necesito estar aquí,
| що мені потрібно бути тут,
|
| hermético …
| герметичний...
|
| Hermético, frío y estético.
| Герметичний, холодний і естетичний.
|
| Hermético, ¡esto es patético!
| Герметик, це жалюгідно!
|
| Porque así no voy a poder ni decir | Бо так я не зможу сказати |
| lo que necesito estar aquí,
| що мені потрібно бути тут,
|
| hermético …
| герметичний...
|
| Soy así,
| Я така,
|
| búscate a alguien y habla de mí,
| знайти когось і поговорити про мене,
|
| di que me has dejado por vivir,
| скажи, що ти залишив мене жити,
|
| hermético junto a ti,
| герметик поруч з тобою,
|
| junto a ti,
| поряд з тобою,
|
| junto a ti,
| поряд з тобою,
|
| junto a ti … | поряд з тобою … |