Переклад тексту пісні Creo Que No - Ellos

Creo Que No (оригінал)

Te digo que no,
pero no quieres perder el control,
y mira que te costó
hacer que yo cambiase de opinión.
He prometido prestarte atención,
tratarte con devoción,
pero ya creo que no.
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Y sé que intentas hacer lo mejor,
sacar del miedo el valor
de pensar que ya no habrá repetición.
Haz un resumen o escribe un guión
y haz que parezca ficción,
no des mi direccion.
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Te digo que no …
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Es el momento …
de que digas que no te merezco

(переклад)

Я кажу тобі ні,
Але ви не хочете втрачати контроль
і подивіться, скільки це вам коштувало
змусити мене змінити свою думку.
Я обіцяв приділити тобі увагу,
ставитися до вас з відданістю,
але я вже думаю ні.
Це момент
що ти кажеш, що я тебе не заслуговую і що я брешу.
ти вже маєш знати
що я маю манію завжди починати день на самоті.
Вибач,
Я не можу вдіяти, я навіть не намагаюся
ти не хочеш це приймати
Я знав, що це закінчиться задовго до того, як це почалося.
І я знаю, що ти докладаєш максимум зусиль
отримати відвагу зі страху
думати, що повторення не буде.
Підведіть підсумок або напишіть сценарій
і зробити це схожим на вигадку,
не давай мою адресу.
Це момент
що ти кажеш, що я тебе не заслуговую і що я брешу.
ти вже маєш знати
що я маю манію завжди починати день на самоті.
Вибач,
Я не можу вдіяти, я навіть не намагаюся
ти не хочеш це приймати
Я знав, що це закінчиться задовго до того, як це почалося.
Я кажу тобі ні…
Це момент
що ти кажеш, що я тебе не заслуговую і що я брешу.
ти вже маєш знати
що я маю манію завжди починати день на самоті.
Вибач,
Я не можу вдіяти, я навіть не намагаюся
ти не хочеш це приймати
Я знав, що це закінчиться задовго до того, як це почалося.
Це момент…
що ти кажеш, що я тебе не заслуговую