Переклад тексту пісні What's the Matter with You - Elles Bailey

What's the Matter with You (оригінал)

What’s the matter with you
The happy feeling’s gone
Don’t know what’s going on
Don’t know what to do
What is the matter with you
You never laugh these days
Your smile it’s gone away
I wish you would tell the truth
What is the matter with you
Have I forgotten a promise I made you, one I couldn’t keep?
Maybe it’s something I said, I’ve been known, to talk in my sleep
You’ve got a stormy cloud hanging above you, wherever you go
I wish you would tell me, the silence is killing, every little thing that we had
What’s the matter with you
The happy feeling’s gone
Don’t know what’s going on
Oh I don’t know what to do
What is the matter with you
You never laugh these days
Your smile it’s gone away
I wish you would tell the truth
What is the matter with you
What have I done, if I thought it would help
I’d say sorry in a heartbeat, in a heartbeat
Down on my knees, praying the lord, bring him back to me, back oh
If you can’t tell me, write me a letter
Or call a friend and have them tell me
What’s the matter with you
The happy feeling’s gone
Oh I don’t know, what’s going on
Yeah don’t know what to do
What is the matter with you
Oh you never laugh these days
Your smile it’s gone away
I wish you would tell the truth
What is the matter with you
What’s the matter
Come on please tell me

(переклад)

Що з тобою
Щасливе відчуття зникло
Не знаю, що відбувається
Не знаю, що робити
Що з тобою
У ці дні ти ніколи не смієшся
Твоя посмішка зникла
Я хотів би, щоб ви сказали правду
Що з тобою
Я забув обіцянку, яку дав тобі, яку я не міг виконати?
Можливо, це те, що я сказав, мене знають, щоб розмовляти у мому сну
Над тобою висить грозова хмара, куди б ти не пішов
Я б хотів, щоб ти сказав мені, що тиша вбиває кожну дрібницю, яку ми були
Що з тобою
Щасливе відчуття зникло
Не знаю, що відбувається
О, я не знаю, що робити
Що з тобою
У ці дні ти ніколи не смієшся
Твоя посмішка зникла
Я хотів би, щоб ви сказали правду
Що з тобою
Що я зробив, якщо думав, що це допоможе
Я б сказав пробачте в серцебиття, в серцебиття
На коліна, молячись Господу, приведи його до мене, назад, о
Якщо не можете сказати мені, напишіть мені листа
Або зателефонуйте другові й попросіть їх сказати мені
Що з тобою
Щасливе відчуття зникло
О, я не знаю, що відбувається
Так, не знаю, що робити
Що з тобою
О, сьогодні ви ніколи не смієтеся
Твоя посмішка зникла
Я хотів би, щоб ви сказали правду
Що з тобою
Що трапилось
Скажіть, будь ласка