Переклад тексту пісні Road I Call Home - Elles Bailey

Road I Call Home (оригінал)

Smoky voice like muddy
Knuckles taste the pain
Steam and sweat surround me
Like a screaming homebound train
Blackened eyes and dirty cheeks
Echoed in the glass
A shadow of my former self
Tell me how much time has passed
Never ending road that I call home
Singing to the sound of braking bones
I feel the rush from the light of the dawn
My soul’s on fire
My body’s holding on
Well I’m an addict for the stories
Craving every sound
I’ll be getting my hands dirty
Till I’m six feet underground
Fantasies are memories
That I’ve misunderstood
Two hundred miles of this damn road
Wouldn’t change it if I could
Never ending road that I call home
Singing to the sound of braking bones
Never ending road that I call home
Singing to the sound of braking bones
I feel the rush from the light of the dawn
My soul’s on fire
My body’s holding on
Yeah I’m holding on
I’m holding on

(переклад)

Димний голос, як каламутний
Костяшки пальців відчувають біль
Пар і піт оточують мене
Як потяг, який кричить додому
Почорнілі очі і брудні щоки
Відлунилося в склі
Тінь мого колишнього
Скажіть, скільки часу минуло
Нескінченна дорога, яку я називаю домом
Спів під звук гальмівних кісток
Я відчуваю порив від світла світанку
Моя душа горить
Моє тіло тримається
Що ж, я залежний від історій
Прагнення до кожного звуку
Я буду забруднити руки
Поки я не опинюся на шість футів під землею
Фантазії - це спогади
Що я неправильно зрозумів
Двісті миль цієї клятої дороги
Я б не змінив, якби міг
Нескінченна дорога, яку я називаю домом
Спів під звук гальмівних кісток
Нескінченна дорога, яку я називаю домом
Спів під звук гальмівних кісток
Я відчуваю порив від світла світанку
Моя душа горить
Моє тіло тримається
Так, я тримаюся
я тримаюся