Переклад тексту пісні Miss Me When I'm Gone - Elles Bailey

Miss Me When I'm Gone (оригінал)

It ain’t all roses
It ain’t all wine
It ain’t all whiskey
It ain’t always a good time
So many different colours
When you’re living out the blues
It’s a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you
Do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road goes on and on and on
While I’m still trying to get back home to you
Shooting round the moon
I’ve been shotgun round the sun
You’re my ride or die
Even when I’m on the run
Heard you gotta stop to hear the music
When you live the stories of your songs
But what I really want is for you
To miss me when I’m gone
Do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road goes on and on and on
While I’m still trying to get back home to you
Yeah do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road it goes on and on and on and on and on
It ain’t all roses
It ain’t all wine
It ain’t all whiskey
It ain’t always a good time
So many different colours
When you’re living out the blues
It’s a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you

(переклад)

Це не все троянди
Це не все вино
Це не все віскі
Це не завжди гарний час
Так багато різних кольорів
Коли ти переживаєш блюз
До від’їзду ще далеко
Я намагаюся повернутися додому до вас
Чи сумуєш ти за мною, коли мене не буде?
Це циганське серце — це все, що ви коли-небудь знали
Чи сумуєш ти за мною, коли мене не буде?
Ця нескінченна дорога продовжується і продовжується і далі
Хоча я все ще намагаюся повернутися додому до вас
Стрільба навколо місяця
Я був обстріляний сонцем
Ти мій або помри
Навіть коли я бігаю
Я чув, що вам потрібно зупинитися, щоб почути музику
Коли ви живете історіями своїх пісень
Але я справді хочу для вас
Щоб сумувати за мною, коли мене не буде
Чи сумуєш ти за мною, коли мене не буде?
Це циганське серце — це все, що ви коли-небудь знали
Чи сумуєш ти за мною, коли мене не буде?
Ця нескінченна дорога продовжується і продовжується і далі
Хоча я все ще намагаюся повернутися додому до вас
Так, ти сумуєш за мною, коли мене не буде?
Це циганське серце — це все, що ви коли-небудь знали
Чи сумуєш ти за мною, коли мене не буде?
Ця нескінченна дорога вона йде і далі і далі і далі і далі
Це не все троянди
Це не все вино
Це не все віскі
Це не завжди гарний час
Так багато різних кольорів
Коли ти переживаєш блюз
До від’їзду ще далеко
Я намагаюся повернутися додому до вас