Переклад тексту пісні Playing For Keeps - Elle King

Playing For Keeps (оригінал)

You prayed to have your name, scattered on the lips of the young.
And now you claim, that it’s you in the tips of their tongues.
If your proud of what you had to kill to get your thrill, well.
It must sting to Give up everything and realize that they don’t want you.
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
A hollow sound, is ringing where your heart used to be.
Have you found, that the admiration will never set you free?
Get your lies prepared, your next in line for judgement day.
Now, aren’t you prayin' aren’t you begging that it’s anyone else?
It’s a lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Well I bet you’re sorry now.
You did this to yourself.
Well I bet you’re sorry now.
Well aren’t you sorry now?
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.

(переклад)

Ти молився, щоб твоє ім’я було розсіяне на вустах молодих.
А тепер ти стверджуєш, що це ти на кінчиках їхніх язиків.
Якщо ви пишаєтеся тим, що вам довелося вбити, щоб отримати кайф, добре.
Відмовитися від усього й усвідомити, що вони вас не хочуть, має жаліти.
Це самотня дорога, куди йдуть забуті.
Там, де ваше нещастя знаходить це компанія.
Це довгий шлях вниз, до священних місць.
Там, де косарі грають.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Глухий звук дзвонить там, де колись було ваше серце.
Ви виявили, що захоплення ніколи не звільнить вас?
Готуйте свою брехню, ваш наступний у черзі на судний день.
А тепер, ти не молишся, чи не благаєш, щоб це хтось інший?
Це самотня дорога, куди йдуть забуті.
Там, де ваше нещастя знаходить це компанія.
Це довгий шлях вниз, до священних місць.
Там, де косарі грають.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Гаразд, зараз вам шкода.
Ви зробили це з собою.
Гаразд, зараз вам шкода.
Ну хіба тобі зараз не шкода?
Це самотня дорога, куди йдуть забуті.
Там, де ваше нещастя знаходить це компанія.
Це довгий шлях вниз, до священних місць.
Там, де косарі грають.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Це самотня дорога, куди йдуть забуті.
Там, де ваше нещастя знаходить це компанія.
Це довгий шлях вниз, до священних місць.
Там, де косарі грають.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой.