Переклад тексту пісні America's Sweetheart - Elle King

America's Sweetheart - Elle King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні America's Sweetheart, виконавця - Elle King.
Дата випуску: 15.02.2015
Мова пісні: Англійська

America's Sweetheart

(оригінал)
No, there ain’t nothing that I gotta prove
You think your words will make me black and blue, but I
I think I’m pretty with these old boots on
I think it’s funny when I drink too much, hey
You tryna change me, you can go to hell
Cause I don’t wanna be nobody else
I like the chip I got in my front teeth
And I got bad tattoos you won’t believe
So kick out the jams, kick up the soul
Pour another glass of that rock and roll
Turn up the band, fire in the hole
Gonna lose control tonight
What do you want from me
I’m not America’s sweetheart
So beat the drum with me
I’m not America’s sweetheart
Well, they say I’m too loud
For this town
So I lit a match
And burned it down
What do you want from me
I’m not America’s sweetheart
But you love me anyway
My hands are dirty and my heart is cold
Them boys I’ve been with say I got no soul, when I
I need another honey at the bar
I’ll think it’s funny when I break his heart
My kind of medicine is whiskey straight
I got a mouth to put you in your place, and they
They said I’ll never be the poster type
But they don’t make posters of my kind of life
So kick out the jams, kick up the soul
Pour another glass of that rock and roll
Turn up the band, fire in the hole
Gonna lose control tonight
What do you want from me
I’m not America’s sweetheart
So beat the drum with me
I’m not America’s sweetheart
Well, they say I’m too loud
For this town
So I lit a match
And burned it down
What do you want from me
I’m not America’s sweetheart
But you love me anyway
You love me anyway
You love me anyway
Kick out the jams, kick up the soul
Pour another glass of that rock and roll
Turn up the band, fire in the hole
Holler if you ready, gonna lose control
Kick out the jams, kick up the soul
Pour another glass of that rock and roll
Turn up the band, fire in the hole
Gonna lose control tonight
What do you want from me
I’m not America’s sweetheart
So beat the drum with me
I’m not America’s sweetheart
Well, they say I’m too loud
For this town
So I lit a match
And burned it down
What do you want from me
I’m not America’s sweetheart
But you love me anyway
You love me anyway
You love me anyway
I’m not America’s sweetheart
(переклад)
Ні, мені нічого не потрібно доводити
Ти думаєш, що твої слова зроблять мене чорним і синім, але я
Мені здається, що я гарна в цих старих черевиках
Я вважаю, що це смішно, коли я п’ю занадто багато, привіт
Ти спробуєш змінити мене, ти можеш піти до пекла
Тому що я не хочу бути ніким іншим
Мені подобається тріска, яку я отримав у передніх зубах
І я зробив погані татуювання, ви не повірите
Тож викиньте варення, підніміть душу
Налийте ще склянку цього рок-н-ролу
Розгорніть стрічку, вогонь у отворі
Сьогодні ввечері втрачу контроль
Що ти хочеш від мене
Я не кохана Америки
Тож бийте зі мною в барабан
Я не кохана Америки
Ну, кажуть, що я занадто голосний
Для цього міста
Тож я запалив сірник
І спалив його
Що ти хочеш від мене
Я не кохана Америки
Але ти все одно любиш мене
Мої руки брудні, а серце холодне
Ті хлопці, з якими я був, кажуть, що в мене немає душі, коли я
Мені потрібен ще один мед у барі
Я вважаю, що це смішно, коли я розбиваю йому серце
Мій вид ліків — це віскі
У мене є рот, щоб поставити вас на ваше місце, і вони
Вони сказали, що я ніколи не буду плакатистом
Але вони не створюють плакати про моє життя
Тож викиньте варення, підніміть душу
Налийте ще склянку цього рок-н-ролу
Розгорніть стрічку, вогонь у отворі
Сьогодні ввечері втрачу контроль
Що ти хочеш від мене
Я не кохана Америки
Тож бийте зі мною в барабан
Я не кохана Америки
Ну, кажуть, що я занадто голосний
Для цього міста
Тож я запалив сірник
І спалив його
Що ти хочеш від мене
Я не кохана Америки
Але ти все одно любиш мене
Ти все одно любиш мене
Ти все одно любиш мене
Викиньте варення, підніміть душу
Налийте ще склянку цього рок-н-ролу
Розгорніть стрічку, вогонь у отворі
Крикніть, якщо ви готові, втратите контроль
Викиньте варення, підніміть душу
Налийте ще склянку цього рок-н-ролу
Розгорніть стрічку, вогонь у отворі
Сьогодні ввечері втрачу контроль
Що ти хочеш від мене
Я не кохана Америки
Тож бийте зі мною в барабан
Я не кохана Америки
Ну, кажуть, що я занадто голосний
Для цього міста
Тож я запалив сірник
І спалив його
Що ти хочеш від мене
Я не кохана Америки
Але ти все одно любиш мене
Ти все одно любиш мене
Ти все одно любиш мене
Я не кохана Америки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Upside ft. Elle King 2019
Different For Girls ft. Elle King 2016
Two Shots ft. Elle King, Joan Jett 2021
Companion ft. Elle King 2021
Who Am I ft. Elle King 2021

Тексти пісень виконавця: Elle King