Переклад тексту пісні 87 - ELLA

87 (оригінал)

Наворачивались слезы под веками,
Пока я крепко спала.
Я давно такого не испытывала
Чувствовала, чувствовала.
И только если ж от касания?
Я возвращаю времена, ага
Снова пульс и вдохновение
В жизни белая полоса.
Веселые картинки в 87м
На заднем сиденье в голове металлолом
Ты молчишь, я молчу
Ты очень рад.
Что-то в голове по-настоящему кричит.
Давай повеселимся, будет хорошо,
Что-то может приключиться, может и не то,
Давай повеселимся, будет как в кино,
Но в реальной жизни это просто не то.
Касаясь моего ребрышка,
У меня сквозняк по телу
Я была твоей странненькой девочкой,
Потом мне надоело, ага
Через время мы вместе,
Прочем, не интересно,
Куда же можешь ты деться от меня
Ты ненавидишь мои песни,
Ненавижу я тебя, и делаем мы это вместе – любя.
Веселые картинки в 87м
На заднем сиденье в голове металлолом
Ты молчишь, я молчу
Ты очень рад.
Что-то в голове по-настоящему кричит.
Давай повеселимся, будет хорошо,
Что-то может приключиться, может и не то,
Давай повеселимся, будет как в кино,
Но в реальной жизни это просто не то.
Веселые картинки в 87м
На заднем сиденье в голове металлолом
Ты молчишь, я молчу
Ты очень рад.
Что-то в голове по-настоящему кричит.
Давай повеселимся, будет хорошо,
Что-то может приключиться, может и не то,
Давай повеселимся, будет как в кино,
Но в реальной жизни это просто не то.

87 (переклад)

Наворачивались слезы под веками,
Пока я крепко спала.
Я давно такого не відчувала
Чувствовала, чувствовала.
И только если ж от касания?
Я повертаю часу, ага
Снова пульс і вдохновение
В жизни белая полоса.
Веселые картинки в 87м
На задньому сиденье в голову металолом
Ти молчишь, я молчу
Ти дуже рад.
Що-то в голові по-настоящему кричит.
Давай повеселимся, буде добре,
Що-то може завершитися, може і не то,
Давай повеселимся, буде як в кіно,
Але в реальному житті це просто не те.
Касаясь моего ребрышка,
У мене сквозняк по телу
Я була твоєю странненькой девочкой,
Потом мені надоело, ага
Через час ми разом,
Прочем, не цікаво,
Куда же можешь ти деться від мене
Ти ненавидишь мои песни,
Ненавижу я тебе, и делаем мы это вместе – любя.
Веселые картинки в 87м
На задньому сиденье в голову металолом
Ти молчишь, я молчу
Ти дуже рад.
Що-то в голові по-настоящему кричит.
Давай повеселимся, буде добре,
Що-то може завершитися, може і не то,
Давай повеселимся, буде як в кіно,
Але в реальному житті це просто не те.
Веселые картинки в 87м
На задньому сиденье в голову металолом
Ти молчишь, я молчу
Ти дуже рад.
Що-то в голові по-настоящему кричит.
Давай повеселимся, буде добре,
Що-то може завершитися, може і не то,
Давай повеселимся, буде як в кіно,
Але в реальному житті це просто не те.