Переклад тексту пісні Улетай - Элизиум

Улетай (оригінал)

Ты посмотри на небо
Как мир хорош
Рисуют облака
Фигуры сложные
Ты не пытайся
Угадать, что к чему
Ты не пытайся
Распознать невозможное
Долгие сборы
Быстрые проводы
Ты не дождешься
Лучшего повода
Разум холодный
Нервы, как сталь
Ты улетаешь в даль
Ты улетай и прощай
Яркой кометой непознанной.
Ты улетай, не скучай
В сказочный мир
Чудом созданный
Ты улетай, не забывай
Все, что случилось
Все, что случится
Ты улетай, но так и знай
Это приснится
Снова приснится
Ты посмотри на небо
Небо не спит
Ты посмотри на солнце
Солнце смеется
Сквозь слезы ты В бескрайний мир улыбнись
И благодарный мир
Тебе улыбнется
Долгие сборы
Быстрые проводы
Ты не дождешься
Лучшего повода
Разум холодный
Нервы, как сталь
Ты улетаешь в даль
В небо самолеты
Зонды и ракеты
Встретят нас с тобою
Звезды и планеты
В небо улетай
Сердцем и душою
Может быть когда-нибудь
Встретимся с тобою
Ты улетай,
Но нас не забывай

Улетай (переклад)

Ти подивись на небо
Як світ добрий
Малюють хмари
Фігури складні
Ти не намагайся
Вгадати, що до чого
Ти не намагайся
Розпізнати неможливе
Довгі збори
Швидкі дроти
Ти не дочекаєшся
Найкращого приводу
Розум холодний
Нерви, як сталь
Ти відлітаєш у далечінь
Ти відлітай і прощай
Яскравою кометою непізнаною.
Ти відлітай, не сумую
У казковий світ
Чудом створений
Ти відлітай, не забувай
Все, що сталося
Все, що станеться
Ти відлітай, але так і знай
Це насниться
Знову насниться
Ти подивись на небо
Небо не спит
Ти подивись на сонце
Сонце сміється
Крізь сльози ти У безкрайній світ усміхнися
І вдячний світ
Тобі посміхнеться
Довгі збори
Швидкі дроти
Ти не дочекаєшся
Найкращого приводу
Розум холодний
Нерви, як сталь
Ти відлітаєш у далечінь
У небо літаки
Зонди та ракети
Зустрінуть нас із тобою
Зірки та планети
У небо лети
Серцем і душею
Може бути коли-небудь
Зустрінемось із тобою
Ти відлітай,
Але нас не забувай