Переклад тексту пісні Wonderland - Eliza Gilkyson

Wonderland (оригінал)

Take off your old coat
Take off your black cloud
Shake off your reservations
Come play with me
I don’t need promises or happily ever after maybe
I just want your sweet kisses
Hey don’t you know what this is baby?
This is wonderland
We never even fell in love
No sinking spell to put us under
No sign from below or above
I know it makes you wonder baby
Is this wonderland?
Romance flickers on the screen
Come buy your dream with money
But things are never what they seem
In the land of milk and honey
So take off your old coat
Shake off your reservations
Break down the old fort
Why’s it all so complicated?
This is wonderland

(переклад)

Зніміть своє старе пальто
Зніміть свою чорну хмару
Струсіть свої застереження
Давай пограй зі мною
Мені не потрібні обіцянки чи, можливо, довговічне щастя
Я просто хочу твоїх солодких поцілунків
Гей, ти не знаєш, що це таке?
Це краіна чудес
Ми навіть ніколи не закохалися
Немає заклинання, яке підставило б нас
Немає знаків знизу чи зверху
Я знаю, що це змушує вас дивуватися, дитинко
Це краіна чудес?
Романтика блимає на екрані
Купуйте свою мрію за гроші
Але речі ніколи не бувають такими, якими здаються
У країні молока й меду
Тож зніміть своє старе пальто
Струсіть свої застереження
Зруйнуйте стару фортецю
Чому все так складно?
Це краіна чудес