Переклад тексту пісні Wildewood Spring - Eliza Gilkyson

Wildewood Spring (оригінал)

In the building block canyons the urban survivors
Are trapped in the gridlock of 9 to 5 thing
Burning their candles while gas engines idle
They long for revival in wildewood spring
Come down where the wild birds sing
Come down where the water’s clean
Down in the wildewood spring
Post grads from west texas, hippies from manor
Float with the rednecks as kids do their thing
First nations linger with the ghost of john traynor
In the deep waters of wildewood spring
Come down…
I remember the first time I knew I could love him
And this would be more than a vow and a ring
With the last rays of hope and the blue sky above him
He flung himself into the wildewood spring
Come down…

Wildewood Spring (переклад)

У каньйонах будівельних блоків міські вижили
Потрапили в пастку з 9 до 5
Горять свої свічки під час роботи газових двигунів
Вони прагнуть відродження в лісовій весні
Зійди туди, де співають дикі птахи
Спускайтеся там, де вода чиста
Внизу, у джерелі дикого лісу
Випускники із західного Техасу, хіпі з маєтку
Плавайте разом із червонокорами, поки діти роблять свою справу
Перші нації залишаються з привидом Джона Трейнора
У глибоких водах джерела дикого лісу
Спускайся…
Пам’ятаю, як уперше зрозуміла, що можу покохати його
І це було б більше, ніж клятва та перстень
З останніми променями надії та блакитним небом над ним
Він кинувся у джерело дикого лісу
Спускайся…