Переклад тексту пісні Promises to Keep - Eliza Gilkyson

Promises to Keep (оригінал)

I’ve been crying in the dark of night
I can’t find my way to sleep
Thoughts and prayers will never make things right
And I have promised to keep
I’ve been hoping there’ll be some way through
And all our loved ones will be fine
No one knows what it will come down to
I’m just looking for a sign
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
I’ve been counting on my angel choir
To put some wings upon my feet
Fill me up with inspiration’s fire
And get me out into the street
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
We’re on fire, we’re on fire, we’re on fire now
I’ve been following the brightest star
Letting my conscience be my guide
'Cause there’s no roadmap gonna tell us where we are
But the fire of love burns deep inside
And I’ve been crying in the dark of night
With miles to go before I sleep
Thoughts and prayers will never make things right
But I have promises to keep
I have promises to keep

Promises to Keep (переклад)

Я плакав у темній ночі
Я не можу знайти дорогу заснути
Думки та молитви ніколи не виправлять речі
І я пообіцяв дотриматися
Я сподівався, що це вийде
І всі наші близькі будуть добре
Ніхто не знає, до чого це призведе
Я просто шукаю знак
Ми у вогні, ми у вогні, ми у вогні зараз
Ми у вогні, ми у вогні, ми у вогні зараз
Я розраховував на свій ангельський хор
Щоб окрилити мої ноги
Наповни мене вогнем натхнення
І виведіть мене на вулицю
Ми у вогні, ми у вогні, ми у вогні зараз
Ми у вогні, ми у вогні, ми у вогні зараз
Я стежив за найяскравішою зіркою
Дозвольте своїй совісті бути моїм провідником
Тому що немає дорожньої карти, яка б сказала нам, де ми знаходимося
Але вогонь кохання горить глибоко всередині
І я плакав у темній ночі
З кілометрами, перш ніж я засну
Думки та молитви ніколи не виправлять речі
Але у мене є обіцянки, які я повинен виконати
У мене є обіцянки, які я повинен виконати