Переклад тексту пісні Midnight Oil - Eliza Gilkyson

Midnight Oil (оригінал)

Moonrise over the mountains
Sky is midnight blue
I’m thinking about the hard times
That lie ahead of you
You’ll never know just what was lost
In our spiral down from grace
We’ll never know the final cost
Of the worthless dreams we chased
Save your sorrow for another morn
Though your heart lies on the ground
Come tomorrow, maybe a new world’s born
When we ride the old one down
It never will be paradise
It never will be bliss
But love will make it worth the price
Even in times like this
So save your sorrow for another morn
Though your heart lies on the ground
Come tomorrow, maybe a new world’s born
When we ride the old one down
Moonlight over the mountain
The midnight oil burns low
There’ll never be enough time
Til it’s your time to go
So save your sorrow for another morn
Though your heart lies on the ground
Come tomorrow, maybe a new world’s born
When we ride the old one down

Midnight Oil (переклад)

Схід місяця над горами
Небо опівнічно-блакитне
Я думаю про важкі часи
Це попереду вас
Ви ніколи не дізнаєтеся, що було втрачено
У нашій спіралі вниз від благодаті
Ми ніколи не дізнаємося остаточної вартості
Про марні мрії, за якими ми гналися
Збережи свою печаль на інший ранок
Хоча твоє серце лежить на землі
Приходьте завтра, можливо, народиться новий світ
Коли ми спускаємо старий
Це ніколи не буде раєм
Це ніколи не буде блаженством
Але любов вартує ціну
Навіть у такі часи
Тож прибережіть свою скорботу на інший ранок
Хоча твоє серце лежить на землі
Приходьте завтра, можливо, народиться новий світ
Коли ми спускаємо старий
Місячне світло над горою
Опівнічна олія горить тихо
Часу ніколи не буде достатньо
Поки не прийде ваш час йти
Тож прибережіть свою скорботу на інший ранок
Хоча твоє серце лежить на землі
Приходьте завтра, можливо, народиться новий світ
Коли ми спускаємо старий