Переклад тексту пісні Eliza Jane - Eliza Gilkyson

Eliza Jane (оригінал)

I wake up in the morning
The dogs are barking, birds are singing
Midday dawning and I’m so worried about everything
Thank God I’m breathing and I still got my wedding ring
Time is fleeing and I’m so worried about everything
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
This world still got half a chance
Still got half a voice to sing
Still doin' the doomsday dance
I’m so worried bout everything
Swing around the one way track
Like a ringing around the rosey
I’m in love and you can’t go back
Dozey door, dozey
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
I’m so worried bout everything
Dogs are barking, birds are singing
I’m so worried bout everything
Dogs are barking
I’m so worried bout everything

Eliza Jane (переклад)

Я прокидаюся вранці
Собаки гавкають, птахи співають
Світає полудень, і я так хвилююся за все
Слава Богу, я дихаю, і я все ще маю обручку
Час біжить, і я так переживаю за все
О, Елізо, ти так стараєшся, що нічого не бачиш
Блакитний горизонт, ви чекаєте дощу
Підніміть очі, і ви просто можете знайти, ви побачите щось хороше
Еліза, маленька Ліза, ой, Еліза, маленька Ліза Джейн
Цей світ ще має половину шансу
Ще є півголосу, щоб заспівати
Все ще танцюю судний день
Я так хвилююся про все
Поверніть односторонню доріжку
Як дзвін навколо троянди
Я закоханий, і ти не можеш повернутися
Дрімота двері, дрімота
О, Елізо, ти так стараєшся, що нічого не бачиш
Блакитний горизонт, ви чекаєте дощу
Підніміть очі, і ви просто можете знайти, ви побачите щось хороше
Еліза, маленька Ліза, ой, Еліза, маленька Ліза Джейн
О, Елізо, ти так стараєшся, що нічого не бачиш
Блакитний горизонт, ви чекаєте дощу
Підніміть очі, і ви просто можете знайти, ви побачите щось хороше
Еліза, маленька Ліза, ой, Еліза, маленька Ліза Джейн
Я так хвилююся про все
Собаки гавкають, птахи співають
Я так хвилююся про все
Собаки гавкають
Я так хвилююся про все