Переклад тексту пісні Blue Moon Night - Eliza Gilkyson

Blue Moon Night (оригінал)

Once in a blue moon
It all comes together
Everything turns out right
Everyone’s in tune
All’s right with the weather
Day settles into night
And the nice towns turn the lights down
And the night sounds are beautiful
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
Once in a blue moon
We turn off the itunes
Step out into the hood
We notice what’s happenin
How it’s all connected
Realize we’ve had it good
And we feel things we were hiding
And our eyes sting with tears
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
In the gathering gloom
Of the afterbloom
Can we ask for one blue moon?
One more blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night

Blue Moon Night (переклад)

Один раз в блакитного місяця
Усе це поєднується
Все виходить правильно
Усі співзвучні
З погодою все в порядку
День переходить у ніч
І гарні міста вимикають світло
А нічні звуки прекрасні
У блакитну місячну ніч
Коли ще все гаразд
Ще на одну блакитно-місячну ніч
Один раз в блакитного місяця
Ми вимикаємо iTunes
Вийдіть у капот
Ми помічаємо, що відбувається
Як це все пов’язано
Зрозумійте, що у нас все добре
І ми відчуваємо те, що приховували
А в нас очі колять сльозами
У блакитну місячну ніч
Коли ще все гаразд
Ще на одну блакитно-місячну ніч
У темряві, що збирається
Після цвітіння
Чи можемо ми попросити один блакитний місяць?
Ще одна блакитно-місячна ніч
Коли ще все гаразд
Ще на одну блакитно-місячну ніч